Примеры использования Soltará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La grúa soltará el auto.
The crane will release the car.Y la policía le soltará.
And the police will release him.A veces Dios soltará un ataque en vos.
Sometimes God will drop a fit on you.Valerie, si toca esa bolsa,le dispararé y la soltará.
Valerie, if you touch that bag,I will shoot you loose from it.Usted no soltará a sus hombres, Bruhn.
You won't turn your men loose, Bruhn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Больше
Использование с наречиями
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Больше
Использование с глаголами
La boca de la garrapata soltará tu piel.
The tick's mouth will release the skin.Me soltará antes que seguir soportándome.
Me loose before soportándome follow.El nombre de esta página es Soltará Las Ranuras.
Name of this page is Will Loosen The Slots.Eso soltará el tornillo dentro del portabrocas.
This will loosen the screw inside the chuck.Un poco de electricidad le soltará la lengua, dale.
A little electricity will loosen his tongue, give him.Esto soltará la clavija dentro de la abrazadera.
This will disengage the pin inside the clamp.Les, cuando llegue Steele, soltará a Estrella Naciente.
Les, when Steele gets there, he's gonna turn Rising Star loose.Ficco soltará a tu hermano por la mañana.
I will have Ficco turn your brother loose In the morning.Ya se puede buscar y soltará el beicon que tanto queréis.
It is once again searchable, and will drop the Bacon you crave.Luego Soltará el Pájaro vivo en el campo abierto.
Then he is to release the live bird in the open fields.Si matamos a Lynch, lo soltará y la bomba explotará.
If we kill Lynch, he will let go and the bomb Luego Soltará el Pájaro vivo en el campo abierto.
After that, he is to release the live bird in the open fields.La Coca Cola soltará la manchas de grasa.
The Coca-Cola will loosen the grease stains.Esto soltará los ganchos que mantienen en su sitio esta parte.
This will release the hooks that hold this cover in place on the right side.La Coca Cola soltará las manchas de grasa.
The Coke will loosen the grease stains.Memnon soltará a sus ejércitos y arrasará este lugar.
Memnon will release his armies and ride straight through this place.Tenga una bebida que soltará su lengua¡pero contestale, Philine!
Have a drink, that will loosen your tongue but answer him, Philine!El capitán soltará anclas y puedes explorar las maravillas acuáticas que hay en el fondo.
The captain will drop anchor and you can explore the watery wonderland beneath.¡Hasta verificarlo, soltará su arma!¡O se la soltaremos! .
Until we verify, you will drop your weapon or we Jackie lo soltará con una bala de 300gr de a.
Jackie will drop him with a .300gr bullet from a.Un hongo maduro soltará hasta 16 billones de esporas.
A mature mushroom will drop as many as 16 billion spores.El pez esturión soltará latas de caviar cuando le golpeas.
The Sturgeon fish will drop caviar cans when you hit it.La gente de Salazar soltará este virus si no lo encontramos nosotros primero.
Salazar's people will release this virus if we don't find it first.Esta acción soltará la cuchilla para rajar/separador para colocarla en su posición.
This action will release the riving knife/spreader for positioning.
