Примеры использования Soltara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que soltara el arma.
I said drop that gun.Le pedí que lo soltara.
I ordered him to drop it.Dejé que soltara a Terry Kucik.
I let you release Terry Kucik.Usted le dijo que me soltara.
You told him to drop me.El pollo soltara su propio caldo.
The Chicken will loosen its own stock.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Больше
Использование с наречиями
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Больше
Использование с глаголами
Creí que me dijiste que soltara.
I thought you said,"Let go.Le dijeron que soltara el arma.
They told him to drop the knife.Que soltara su mano, y me deshiciera!
That He would let loose His hand, and cut me off!Ordené al hombre que soltara el arma.
I ordered the guy to drop the gun.Que soltara su mano, y acabara conmigo!
That He would let loose His hand, and cut me off!No iba a dejar que Sontag soltara el anzuelo.
He wasn't going to let Sontag off the hook.Mi papá luchó con él para que la soltara.
My dad fought him so that he would let go of her.Quizá si Aubrey soltara un poco las riendas.
Maybe if Aubrey loosened the reins a little bit.No, desapareció luego que Raskin la soltara.
No, she disappeared after Raskin released her.Le dejé que soltara toda su basura racista un rato.
I let him spout his racist rubbish for a bit.Puede que la Dama de la Suerte nunca soltara tu mano.
May Lady Luck never let go of your hand.Hacía como si me soltara y luego me agarraba rápidamente.
She would pretend to drop me, and then grab me fast.Le dije que estaba muy ajustada y que la soltara.
I told her it was too tight and to loosen it.Si la soltara me caería de inmediato. Material Relacionado.
If I let go of it, I will fall immediately. Related Material.Cuando ella me dijo eso fue como que me soltara una bomba!
When Entonces soltara a mi padre, y obtendrá lo que deseas.
Then you will release my father, and Edwards persiguió al asaltante e hizo que soltara la cartera.
He chased the assailant and got him to drop the pocket book.Bien, Sergei quería que soltara a Ralphie del jardín del Sr. Taft.
So, Sergei… wanted me to let Ralphie out in Mr. Taft's yard.Ellos le llevaron en la aeronave esperando que soltara su lengua.
They took him in the airship hoping to loosen his tongue.Le retorcí el brazo para que Io soltara, y se Io clavé en el pecho.
I twisted it out of his grasp and plunged it into his chest.Y eso sería después que el juez le dijo que lo soltara?
And that would be the investigation the Under sheriff told you to drop?Jack dijo que lo haría en cuanto le soltara dicha parte de su anatomía.
Jack said he would, the moment she released said anatomy.Cuando una bruja muere tomando una poción, esta soltara la poción.
When a witch dies while it drinks a potion, it will drop the potion.Mientras tanto, Bonteri intentó convencer a Vizsla que soltara a Ahsoka.
Meanwhile, Bonteri tried 
