Примеры использования Soportarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No son muchos los que soportarán la presión.
Not many would bear the pressure.¡Ustedes soportarán el oprobio de los pueblos!
You shall bear the scorn of the peoples.”!Las futuras versiones soportarán Ableton Link.
Future versions will support Ableton Link.¡Ustedes soportarán el oprobio de los pueblos!
And you shall bear the reproach of the nations!Las versiones futuras soportarán Ableton Link.
Future versions will support Ableton Link.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
navegador no soportasu navegador no soportatu navegador no soportasoportar la idea
soportar el dolor
soportar el peso
soportar la presión
soportar temperaturas
programa soportasoportar el calor
Больше
Использование с наречиями
soportarlo más
soportar más
ahora soportasolo soportasoportar mucho
converter soportalo soporto más
soporta casi
soporta tanto
dispositivos soportados
Больше
Использование с глаголами
soportar ver
diseñado para soportarsoportar perder
construido para soportarsoportar pensar
soportar vivir
soportar oír
dispuesto a soportarsoportar mirar
soportar verlo
Больше
Si hay algún costo,los compradores lo soportarán.
If there is any cost,the buyers shall bear it.No todas las espaldas soportarán tales hazañas.
Not every back will endure such feats.Hay rumores ahora de que todas las placas 1366 lo soportarán.
There's rumors right now that all 1366 boards will support it.Los equipos suministrados soportarán 4 pares estéreo.
The equipment supplied support 4 stereo pairs.Otros soportarán las cargas cuando se produzca el fracaso. Formats.
Others will bear the burdens when failure comes. Formats.Hay tarjetas de audio que soportarán el diseño del sonido.
There are audio cards that will support the design of the sound.La imagen publicada en la parte superior muestra a los dispositivos que soportarán iOS 7.
The image posted above shows devices that will support iOS 7.Las demandantes soportarán la mitad de sus propias costas.
Orders the applicants to bear half of their own costs.Solo la cabeza, la espalda,las nalgas y los talones soportarán la presión.
Only the head, back,buttocks and heels will bear the pressure.En tanto, los venezolanos soportarán aún más dificultades que ahora.
Meanwhile, Venezuelans will endure even deeper hardship than they do now.Los deleites de mi vista,de mi oído y de mi tacto, soportarán tu deleite.
The delights of sight andhearing and touch will bear thy delight.Tanto la Clase I como la II soportarán velocidades Ethernet de hasta 40GBase-T.
Both Class I and II will support Ethernet speeds up 40GBase-T.Soportarán toneladas de uso y lavado sin decolorarse o deformarse.
They will stand up to tons of use and washing without becoming discolored or warped.Solo Google Pixel ySamsung Galaxy S8 soportarán ARCore en el lanzamiento.
Only Google Pixel andSamsung Galaxy S8 will support ARCore at launch.¿Hasta cuándo soportarán el desgaste de su prestigio y de su propia confianza?
For how much longer will they tolerate the strain on their prestige and trust?Casi todos los programas de gestión de contactos soportarán la importación desde CSV.
Almost all contact management software will support import from CSV.Todas las ovejas soportarán el castigo debido a los ancianos borrachos.
All of the sheep will bear the punishment due to befall the drunken elders.Si la cadena 2x obtiene soporte adecuado,esas empresas también lo soportarán.
If the 2x chain gains suitable Construya las bases que soportarán su organización ahora y en el futuro.
Building the foundation that will support your organization now and for the future.Deformación del marco de la ventana:solo las ventanas de plástico soportarán la humedad;
Deformation of the window frame:only plastic windows will withstand the humidity;Estos cables soportarán la comparación sin sonrojarse con marcas de prestigio.
These cables will support the comparison without blushing with prestigious brands.Y son obviamente los Estados africanos los que soportarán las consecuencias del fracaso.
And it is clearly African States that would bear the brunt of failure.Estos tornillos soportarán el panel de la puerta durante la instalación y el ajuste.
These screws will support the door panel during installation and adjustment.Ustedes no sucumbirán a ningún error y soportarán la persecución con la gracia.".
Los alumbrados soportarán la carga estática mínima según la instrucción del fabricante.
Luminaires shall withstand the minimum static load according to the manufacturer's instruction.
