SOPORTE PERMANENTE на Английском - Английский перевод

• permanent support
• ongoing support
• permanent stand

Примеры использования Soporte permanente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Recursos ilimitados… y soporte permanente.
Unlimited resources and unwavering support.

Soporte permanente vía correo electrónico y telefónico.
Permanent support via email and phone.

Y yo prefiero a los hombres con el soporte permanente.
And I prefer men with permanent stand.

Soporte permanente en toda la vida del producto.
Permanent support during the whole life of our products.

Configuración, instalación, soporte permanente, y mucho más.
Configuration, installation, ongoing support and much more.

Servicio de Soporte permanente en la administración de sus Sistemas.
Ongoing Support Service to manage our clients' systems.

Los rodillos se usan para mover el refrigerador y no para un soporte permanente.
Rollers are for moving refrigerator and not for permanent support.

Ofrecemos un soporte permanente de 24x7 los 365 días del año.
We provide ongoing support 24x7, 365 days a year.

Manuales y curso de formación para los usuarios, además de soporte permanente.
Manuals and training courses for the users, as well as permanent support.

Vehículo privado de soporte permanente durante los días que dura el tour.
Permanent support vehicle during the whole tour.

TELCONET ofrece paquetes de servicios y un NOC con soporte permanente para la solución.
TELCONET offers service packages and a NOC with ongoing support for the solution.

Establece un soporte permanente para Benchmark Genetics Chile S.A.
The agreement establishes a permanent support for Benchmark Genetics Chile S.A.

La información acerca de Suitcase Fusion 6 solo tiene fines comparativos y no implica que disponga de soporte permanente.
Information about Suitcase Fusion 6 is for comparison purposes only and does not imply the availability of ongoing support.

Nuestro propósito es brindar soporte permanente a todos los clientes para.
Our intention is to offer permanent support to all the clients stops.

El soporte permanente tiene 7 cestas de alambre con altura ajustable para colgar.
The permanent stand has 7 wire baskets with adjustable hanging height.

¡Recuerde que tendrá nuestro soporte permanente si trabaja en Studio 20!
Remember that you will have our permanent support if you work at Studio 20!

Soporte permanente para reparaciones: Incluye soporte contra daños accidentales.
Ongoing repair support- includes accidental damage support.

Nuestro equipo le brinda un soporte permanente para asistirlo en todas sus preguntas.
Our team provides you with permanent support to assist you in answering all your questions.

Un soporte permanente para calidad, también estimado por las principales empresas aeroespaciales.
A steadfast support for quality, also esteemed by the major aerospace companies.

Su compromiso a la hora de garantizar que nuestro producto respondía a las necesidades exactas del usuario final mediante un soporte permanente significaba que nuestro producto está bien representado.
Their commitment to ensuring our product met the exact needs of the end user via ongoing support meant our product is well represented.

Soporte permanente para implantación, administración y gestión de sus infraestructuras informáticas y de comunicaciones.
Permanent support for implementation, administration and management of your IT infrastructures and communications More info.

En cualquier caso sabe que sea cual sea su situación es afortunado por contar con el soporte permanente de su familia, que siempre le ha apoyado en todas sus decisiones.
In any case he knows that, irrespective of the situation, he is lucky to count on the constant support of his family who always backed him up in his decisions.

ADEMINSA cuenta con el soporte permanente de personal certificado internacionalmente, quienes garantizan y certifican las inspecciones efectuadas.
ADEMINSA has the permanent support of international certified personnel, who guarantees and certifies the inspections carried out.

Consideramos que hacer partícipe a nuestros clientes de nuestros trabajo s es la clave del é xito para transformar nuestro out-put en acciones de mejora para nuestros clientes, siempre con nuestro soporte permanente y cercanía.
We believe that involving our clients in our work is the key to success in transforming our out-put into improvement actions for them, always with our ongoing support and our close relationships with clients.

Dado que el material incluye un soporte permanente, se mejoran la resistencia a la punción y el manejo y puede realizarse fácilmente la reelaboración.
Because the material includes a permanent liner, puncture resistance and handling are improved, and rework can be easily facilitated.

Si bien varios tipos de cables pueden transportar las aplicaciones y exigencias actuales, se recomienda el cable Categoría 6A para garantizar soporte permanente para las aplicaciones que se especifican en las siguientes normas de cableado.
While several kinds of cable may support current applications and demand, Category 6A cable is recommended to ensure ongoing support for the applications specified in the following cabling standards.

Ademinsa Group of Companies cuenta con el soporte permanente de personal con calificación internacional(ASNT, AWS y API), garantizando y certificando las inspecciones efectuadas.
Ademinsa Group of Companies has the permanent support of personnel with international qualification(ASNT, AWS and API), guaranteeing and certifying the inspections carried out.

Como parte de la propuesta de Villa Alarife, donde el acompañamiento a el alumno es uno de los ejes fundamentales de su filosofía educativa, el departamento psicopedagógico se encarga de brindar soporte permanente en las diferentes necesidades que se presentan con nuestros alumnos ya sean éstas de carácter académico, conductual, socioemocional y vocacional, para lo cual se halla en permanente coordinación con profesores y padres de familia.
As part of Villa Alarife's approach, where supporting the student is one of the pillars of our educational philosophy, the school's psychology department is in charge of providing continuous support for our students' various needs, be they academic, behavioral, socio-emotional or vocational, in coordination with teachers and parents.

Estamos coordinados y damos soporte permanente en materia fiscal a nuestro departamento de Derecho de Familia en las operaciones de reestructuración familiar que producen alteraciones patrimoniales con trascendencia fiscal.
We are coordinated and we provide permanent support in tax matter to our Department of Family Law in the family restructuring operations that may create capital gains.

El requisito de tener la menor perturbación posible al tránsito de vehículos, por ejemplo, dictó un procedimiento de instalación inusual: una vez que el montaje de pilares con sus escaleras asociadas estuvieran en su lugar a cada lado, la sección central, totalmente integrada con su revestimiento de madera y cubiertas, se montó sobre sus soportes permanentes en una sola noche.
The requirement for the least possible disturbance to vehicle tra c, for example, dictated an unusual installation procedure: once the pile- mounted abutments with their associated stairways were in place on either side, the central section, fully- tted with its timber cladding and decking, was mounted on its permanent supports in a single night.