Примеры использования Su conducta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo cambió su conducta?
When did his demeanor change?Su conducta fue indignante.
His attitude was absolutely outrageous.Lo puedes ver en su conducta.
You can see it in his demeanor.¿Cómo es su conducta en el pabellón?
How's his demeanour on the ward?Para poder evaluar su conducta.
So I could gauge his demeanor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mala conductabuena conductaconducta indebida
conducta ética
conducta delictiva
conducta profesional
la mala conductaconducta humana
conducta criminal
conducta ilícita
Больше
Использование с глаголами
conducta inapropiada
dicha conductaconducta prohibida
conducta desordenada
conducta apropiada
conducta adecuada
conducta civilizada
denunciar faltas de conductaconducta inadecuada
conductas descritas
Больше
Использование с существительными
código de conductanormas de conductafaltas de conductaproblemas de conductalas faltas de conductareglas de conductapatrones de conductanuestro código de conductaconductas de riesgo
cambios de conducta
Больше
Su conducta me resulta muy odiosa.
Their ways are truly loathsome to me.El que descuida su conducta morirá.
He who despises his ways will die.Su conducta es descendente, no ascendente;
Their course is downward, not upward;El que descuida su conducta morirá.
But he that despiseth his ways shall die.Su conducta pudiera ser sujeta a otras leyes.
Your behaviour could be subjected to other laws.¿prueba esto que su conducta fue sabia o segura?
But does this prove their course to be wise or safe?Su conducta cambió, tomó su chelo.
His demeanor changed, he grabbed Quizá vean cambios en su conducta que usted no nota.
They might see changes in your behavior that you don't notice.No me cansaré nunca de elogiar a César Borgia y su conducta.
I shall never hesitate to cite Cesare Borgia and his actions.¿Cuál era su conducta a la hora de comer?
What was his etiquette when eating?Los que así pecan ignoran el resultado de su conducta.
Those who thus sin are not acquainted with the result of their course.Decidió que su conducta era natural y sincera.
He decided that her behaviour was natural and sincere.Por consiguiente, la sabiduría de Dios se puede discernir mediante su conducta.
Therefore, God's wisdom can be discerned through their behaviors.Generalmente su conducta estaba bien pensada y seria.
Generally his demeanour was thoughtful and serious.Pero yo juzgaré a cada uno según su conducta, pueblo de Israel.
I will judge each of you according to his ways, house of Israel.”.Dígale cómo su conducta está afectando a otras personas; sea específico.
Tell the person how her behavior is affecting other people- be specific.Jace dio vueltas al caldo de la copa y su conducta cambió de pronto.
Jace swirled the liquid in Your behavior and demeanor will be a key component of the charges.Quien respeta el precepto respeta su vida,quien deshonra su conducta morirá.
Whoever keeps the commandment keeps Los juzgué según su conducta y sus acciones.
I judged them according to their ways and Su conducta está influenciada por la norma de velocidad que establecen otros.
Your behaviour is influenced by the frequential norm established by others.Los ataques no disminuyeron y su conducta se volvió mucho más errática.
The attacks did not diminish, and her behavior become more irratic.Su conducta ha sido siempre la de una persona responsable y digna de toda confianza.
Her behaviour has always been of an accountable and trustworthy person.No solo has seguido su conducta, sino que has actuado según sus prácticas repugnantes.
You not only followed their ways, and acted according to Su conducta tendrá sin duda repercusiones: mala publicidad, proveedores irritados….
Your behaviour will certainly have repercussions- poor trade publicity, irritated suppliers.
