SU INCLUSIÓN на Английском - Английский перевод

• their inclusion
• its listing
• their integration
• their incorporation
• their placement
• its inclusiveness
• their designation

Примеры использования Su inclusión на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Qué entidad ha solicitado su inclusión.
Which entity has requested your inclusion.

Su inclusión en"Medieval lands" por Charles Cawley.
His listing in"Medieval lands" by Charles Cawley.

Rodríguez nos muestra que su inclusión[…].
Rodriguez shows us that her inclusion[…].

Sin embargo, su inclusión en el nuevo público tiene un precio peligroso.
But her inclusion in the new crowd comes at a dangerous price.

Los editores del AJCN pidieron su inclusión.
The AJCN editors asked for its inclusion.

Su inclusión en el Apéndice I había sido propuesto por la Unión Europea.
Its listing on Appendix I had been proposed by the European Union.

Ella describe realmente su inclusión en términos humildes.
She really describe her listing in humble terms.

Su inclusión también hace de Head Start diferente de otros programas de la primera infancia.
Its inclusiveness also makes Head Start different from other early childhood programs.

Un punto importante de formación es su inclusión en la vida de la gente.
An important point of formation is their integration in people's lives.

Al parecer su inclusión está basada incialmente en la edad del cardenal.
It seems that his inclusion is based initially on the age of this cardinal.

Las acciones de la compañía han aumentado desde su inclusión en 2010 3 veces más.
Shares of the company have risen since its listing in 2010 3 times more.

También depende de su inclusión en los estudios, la sociedad y la implementación.
It also depends on his inclusion in studies, society, and implementation.

Brent Knopf ha estado creando música desde antes de su inclusión en Menomena.
Brent Knopf has been creating music since before his inclusion into Menomena.

Me recomienda su inclusión como un lugar donde alojarse para cualquier persona en el futuro.
I highly recommended his listing as a place to stay for anyone in the future.

Determinen cuáles son los países no beneficiarios y promover su inclusión en los programas pertinentes;
Identify non-target countries and advocate for their inclusion in relevant programmes;

Por lo tanto, su inclusión en el Apéndice I no afectará a los comerciantes y cetreros europeos.
Therefore its listing in CMS Appendix I will not affect European traders and falconers.

Estudiar las propiedades fotocatalíticas de óxidos metálicos nanoestructurados mediante su inclusión en polímeros.
To study the photocatalytic properties of nanostructured metal oxides by their incorporation into polymers.

Desde su inclusión en el Apéndice III en 2005 no se ha documentado comercio de esta especie en la base de datos sobre comercio CITES.
Since its listing in Appendix III in 2005 no trade in this species has been recorded in the CITES trade database.

Joplin Estimado Big Brother, quiero decir cómo me impresionó fue a su inclusión de una referencia clara mentalmente cero mujer en la casa?
Joplin Dear Big Brother, may I say how impressed I was at your inclusion of a clearly mentally unhinged woman into the house?

Fueron desarrollados a principios de los años 60 y a partir de ese momento, millones de mujeres en todo el mundo se han beneficiado con su inclusión.
They were developed at the beginning of the 60 s and since then, millions of women worldwide have benefited with their placement.

La tasa de crecimiento, así como su inclusión y sostenibilidad, se ven limitadas por los efectos del cambio climático y la vulnerabilidad a los desastres naturales.
The rate of growth, its inclusiveness and sustainability are constrained by the impact of climate change and vulnerability to natural disasters.

Al fin de cada año, se elabora un informe de evaluación que sirve de base para su inclusión en la lista y la prórroga de su contrato.
An evaluation report is prepared at the end of every year that serves as the basis for their placement on the roster and further extension of their contracts.

Su inclusión responde a fines informativos, no implicando la aceptación o garantía por parte de CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL de los contenidos de dichas páginas web.
They are included for information purposes and do not imply any acceptance or guarantee by CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL regarding the content of those Web Sites.

No se ha registrado comercio alguno de la especie desde su inclusión en el Apéndice I en 1975 y tampoco se conoce una demanda de Tetraogallus tibetanus en el comercio internacional.
No trade has been recorded since its listing in Appendix I in 1975 and Tetraogallus tibetanus is not in known demand for international trade.

Por medio de los organismos regionales de derechos humanos, los Estados deberían fomentar la difusión y aplicación de las Directrices y su inclusión en la labor de estos organismos.
States, through regional human rights mechanisms, should promote the dissemination and implementation of the Guidelines and their integration into the work of these bodies.

Aunque los títulos estén disponibles en los idiomas oficiales(aparte del inglés), su inclusión en Internet exigirá recursos adicionales técnicos y de personal.
Even where the titles are available in the official languages(other than in English), their placement on the Internet will require additional resources both technical and personnel.

Igualmente importante es la promoción de la participación de las mujeres en el contexto de las estructuras internas de los partidos y su inclusión en los primeros puestos de las listas de candidatos.
Equally important is the promotion of women's involvement in the context of intra-party structures and their placement in top positions of candidate lists.

Sin embargo, dado que algunos de estos países utilizan o han utilizado esta sustancia, es probable que su inclusión en el Convenio conlleve costos incrementales en los presupuestos estatales.
However, as some of these countries use or have used this substance, its listing to the Convention could have some incremental costs on their state budgets.

El Canadá desea compartir su experiencia en la aplicación de las convenciones y su inclusión en el derecho interno, a fin de promover la ratificación universal.
Canada was willing to share its experience in implementing those conventions and incorporating their provisions into domestic law, with a view to promoting universal ratification.