SU INFLUENCIA на Английском - Английский перевод

• its influence
• their impact
• its leverage
• their effects
• its role
• its influences
• their effect

Примеры использования Su influencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Perdió su influencia.
You just lost your leverage.

Su influencia se debe reflejar por separado.
Their effect should be separately disclosed.

Pero no creo que Pablo haya perdido su influencia.
But I don't think Paul has lost his bearings.

Jobs y su influencia en nuestras vidas.
Jobs' genius and his impact on our lives.

Y a kilómetros de distancia se puede ver su influencia.
And from miles away you can see her sway.

Pero su influencia en Kosovo está disminuyendo.
But its leverage in Kosovo is diminishing.

Tengo curiosidad sobre cuál es su influencia aquí,¿señor…?
I'm curious what your leverage is here, Mr…?

Puedes ver su influencia en muchas cepas modernas.
You can see its influences in many strains today.

Otro aspecto en el que Forex Place llama la atención es su influencia.
Another aspect in which Forex Place stands out is their leverage.

Su influencia será su marca en digital.
Your influencer will be your brand in digital.

La comunidad latina ha demostrado su influencia a nivel nacional.
The Latino community has demonstrated its clout at the national level.

Y entiende su influencia y el electorado bastante bien.
And understands your clout and constituency well enough.

Debe albergarse y cultivarse el amor, porque su influencia es divina.
Love should be cherished and cultivated, for its influence is divine.

Su influencia sobre éste es constante y absolutamente decisiva.
Her impact on the world is permanent and forever.

Pero el conflicto árabe-israelí es el que mejor pone de manifiesto su influencia.
But the Arab-Israeli conflict best demonstrates its power.

Y cuando, por su influencia, negamos nuestro propio poder.
And when, because of their influence, we deny our own power.

Ya es demasiado tarde para impedir que su influencia alcance su cénit.
It is already too late to act before her influence achieves its zenith.

Su influencia sobre Luis VII parece haber sido muy importante.
Holnstein's influence on Ludwig must have been striking.

Los demócratas no lucharon ni utilizaron su influencia para proteger a los jóvenes inmigrantes.
Dems failed to fight& use their leverage to protect immigrant youth.

Ha sido su influencia en contra la gente que lo puso en el poder.
It's been his leverage against the people who put him in power.

Nos da muchos consejos, muchos avisos, antes de retirar su influencia.
Many are the inward checks, the secret notices, he gives, before his influences are withdrawn.

¿No creen que su influencia en la escuela ha decaído un poco?
Don't you think your clout at school has slipped a little?

Su influencia en la comunidad fue enorme, en más de un aspecto.
His impact on the community was monumental, in more ways than one.

Los organismos internacionales podrían utilizar su influencia para contribuir al logro de este objetivo.
International agencies could use their leverage to help make this happen.

Sentirán Su influencia en los pequeños detalles de su vida”. Imprimir Compartir.
You will know of His influence in the details of your life.” Print Share.

Los sindicatos perdieron su afiliación y su influencia, y la inflación salarial disminuyó.
Trade Unions lost their membership and their power, and wage inflation dropped.

Todavía necesito su influencia, ya que siempre hay que pagar por ella.
Still I need your sway, because you always pay for it.

Ellos nunca usaron su influencia para forzar a obtener mejores resultados.
They never used their leverage to force better outcomes.

Es ahora que su influencia ha comenzado a desarrollar su contenido.
It is now that your influencer has begun to build your content.

Todos ofreciendo su influencia, apoyo financiero, mentorización y/o un espacio de trabajo.
All putting in their influence, financial support, mentorship and offered workspace.