SU MISERICORDIA на Английском - Английский перевод

• his mercy
• his kindness
• his lovingkindness
• his loving-kindness
• his love
• their faithfulness
• his mercies
• his mercymercy
• his grace

Примеры использования Su misericordia на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Firme es su misericordia con nosotros.
For steadfast is his kindness for us.

¿Hase acabado para siempre su misericordia?
Hath his loving-kindness ceased for ever?

Su misericordia nos atrae,¿recuerdan esto?
His loving-kindness draws us, remember that?

Porque grande es Su misericordia para con nosotros.
For great is his love toward us.

Su misericordia es parte de su justicia.
His grace is part of His righteousness.

Dios enviará su misericordia y su verdad.
God will send forth His kindness and truth.

Diga la casa de Israel: es eterna su misericordia.
Let the house of Aaron say:“His love endures forever.”.

Porque grande es su misericordia para con nosotros,*.
For his loving-kindness toward us is great,*.

Su misericordia se expresa también en la justicia.
His lovingkindness also finds expression in righteousness.

Dios enviará su misericordia y su verdad.
God sends his love and his faithfulness.

Su misericordia también se demuestra en que perdona los pecados.
He also demonstrates His grace in that He forgives sins.

Dios enviará su misericordia y su verdad.
God will send His loving-kindness and His truth.

Al que hirió grandes reyes, porque para siempre es su misericordia;
To Him smiting great kings, For to the age[is] His kindness.

Dios enviará su misericordia y su verdad.
God will send forth his love and his faithfulness.

Con mano fuerte, y brazo extendido, Porque para siempre es su misericordia.
By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age[is] His kindness.

¡Dios enviará su misericordia y su verdad!
God will send out his lovingkindness and his truth!

El que da sustento a toda carnecarne, porque para siempre es su misericordia.
Who givethgiveth foodfood to all fleshflesh: for his mercymercy endureth for ever.

Dios enviará su misericordia y su verdad.
God hath sent forth his loving-kindness and his truth.

Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Those who regard vain idols Forsake their faithfulness.

Firme es su misericordia con nosotros, su fidelidad dura por siempre.
For steadfast is his kindness toward us, and the fidelity of the Lord endures forever.

Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
Those who regard worthless things forsake their faithfulness.

Para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
His lovingkindness[endureth] for ever, And his faithfulness unto all generations.

(2-9) Los que guardan las vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan.
(8) Those who observe vanities of idolatry forsake their faithfulness;

Para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
His loving-kindness[endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.

De día mandará el SEÑOR Su misericordia, Y de noche Su cántico estará conmigo;
Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time;

De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo;
By day commands His kindness, And by night His song is with me;