Примеры использования Sublime на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué sublime!
What a high!Su nombre es más alto y sublime.
Your name is higher and exalted.Eso es sublime.
This was lofty.Yo habito en un lugar santo y sublime.
I live in a high and holy place.Mira, Dios es sublime por su fuerza.
Behold, God is exalted in his power;
Люди также переводят
Aquí se trata de algo mucho más noble y sublime;
Here it is a matter of something much more noble and lofty;Sí, El Sublime.
Yes, Exalted One.Esto es lo sublime de nuestra llamada como cristianos.
This is our lofty calling as Christians.No hay nada mejor o sublime que amar.
There is nothing better or higher to love.Vasto y sublime, el vestíbulo es tan grande como sus huéspedes.
Vast and lofty, the lobby is as grand as its guests.El sistema es muy sublime y profundo;
This system is very exalted and profound;Isaías vio al Señor sentado sobre un trono alto y sublime.
Isaiah saw the Lord seated on a throne, high and exalted.Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde;
For though the Lord is high, he regards the lowly;También existe el concepto de"Trono de alto y sublime.".
There is also the concept of the“High and Exalted Throne.”.Espiritualmente es algo tan sublime que no se puede expresar con palabras.
It is so spiritually exalted that it cannot be expressed in words.Nuestro Dios aun está sentado en su trono,alto y sublime.
The Lord is still seated on His throne,high and exalted.Compartir4.5/5- Sublime Un espacioso, cómodo y tranquilo sitio de la casa móvil.
Share4.5/5- Sublime A spacious, comfortable mobile home and a quiet site.Algunas obras hablan con la voz de Dios, utilizando prosa sublime y bella.
Some works speak in lofty and beautiful prose.Sublime la colección de Prabal Gurung para la que utilizó georgette, cuero, látex y lana.
Sublime colection for wich he used georgette, leather, latex and wool.El Todopoderoso, a quien no podemos alcanzar,es sublime en poder y en justicia.
We can't reach the Almighty,He is exalted in power;El sendero ardiente debería ser entendido como el sendero a lo Sublime.
One should understand the fiery path as a path to the Highest.De hecho, muy femenina,ella insiste y sublime sus curvas de una manera muy elegante.
Indeed, very feminine,it emphasizes your very sublime and elegant curves.En realidad, la institución del Shabat contiene un misterio más sublime.
In reality, the institution of the Sabbath“contains a most exalted mystery.”.De hecho, muy femenina,ella insiste y sublime sus curvas de una manera muy elegante.
Indeed, very feminine,it highlights and sublime your very elegant curves.Algo… sublime y magnífico, algo capaz de exterminar a casi toda la raza humana.
Something… lofty and magnificent, something worthy of exterminating most of the human race.El Giulia Quadrifoglio es el último logro de este sublime enfoque del diseño.
Giulia Quadrifoglio is the ultimate product of this higher design approach.Tu oposición a la Luz, este sublime estado de otorgamiento, se llama oscuridad.
Your opposition to the Light, to this exalted state of bestowal, is called darkness.
