Примеры использования Sublime на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Fue sublime.
Он был грандиозен.Es una canción sublime.
Та возвышенная песня.Es sublime,¿no?
¿Es el amante sublime?
La sublime alegría de dar a luz.
О возвышенной радости рождения.Es absolutamente sublime.
Это абсолютно возвышенное.Sublime o ridícula, dice.
Он сказал" возвышенно или смехотворно".Todavía es demasiado sublime.
Это пока слишком возвышенно.No hay música más sublime que ese 2º movimiento.
Нет более величественной музыки, чем вторая часть.El símbolo más sublime.
Южный Крест- самый возвышенный символ.Sublime pero contradictorio, a la par de armonioso.
Величественен, но противоречив, и при этом гармоничен.A los doce, el culo de un chico es sublime.
В 12, попка мальчика возвышенна.Tenemos desde lo sublime hasta lo ridículo, pero funcionaron.
Olimpo es un lugar de sublime belleza.
Олимп является местом возвышенной красоты.¡Magnifico, sublime, brillante, super-apasionante basura!
Превосходный, возвышенный, блестящий, суперзахватывающий мусор!Pero no hay nada tan sagrado Y sublime.
Supongo que el arte más sublime de todos,¿no cree usted?
Полагаю, это самое высокое искусство из всех, ты так не думаешь?¿Que quiso decir el difunto Emperador Meiji con su sublime poema?
Nunca bromeo sobre el sublime arte del entretenimiento burlesco.
Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán.
И Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коран.Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario.
Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.Este Yamamoto es todavía más sublime que el Miyake.
Этот Ямамото еще более величественен чем Мияки.Si tiene las prioridades tantrastornadas no merece una máquina tan sublime.
La justicia es algo mucho más grande y sublime que los estrechos intereses personales.
Правосудие намного шире и возвышеннее, чем узкие личные интересы.Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
Он находится у Нас в" Матери Писания", он- возвышенный, мудрый.Porque si no, se perderá todo lo bueno y sublime que hay en ti.
А то пропадет все, что в тебе есть хорошего и высокого.En Indagación filosófica sobre el origen de nuestras ideas de lo sublime y bello 1756.
Философское исследование относительно возникновения наших о возвышенном и прекрасном» 1756.Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán.
Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán.
Мы даровали тебе семь повторяемых[ аятов] и великий Коран.Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Corán.
Мы даровали тебе семь часто повторяемых сур или аятов и великий Коран.
