Примеры использования Substituir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se puede substituir.
There can be no substitute.Substituir el Tesorero en su impedimiento.
To substitute the Treasurer in his impediment.Sólo puedo substituirlo, Señor.
I could only succeed you, sir.Substituir una barra de arrastre dañada o desgastada.
Replace a damaged or worn scraper bar.Esta lista es utilizada para substituir a${perl.
This list is used for substituting${perl.No podemos substituir a los padres.
We are not able Te puedes enfadar, pero pienso substituir a Jan.
You can get angry, but I'm replacing Jan.Substituir el/la director/a en su ausencia.
To substitute for the director in his/her absence.Lo siento, pero no puedo substituir para nadie hoy.
I'm sorry, but I can't sub for anyone today.Limpiar o substituir el filtro del retorno del aire; X.
Clean or change the air return filter; X.Si estás buscando a alguien para substituir a Leslie.
If you're looking for someone to help fill in for Leslie.Limpiar o substituir siempre que sea necesario.
Perform cleaning or substitution whenever necessary.Si éste es el caso,el cable se debe substituir en un centro de servicio.
If the cable damaged,it should be replaced at a service center.Substituto: Substituir los arándanos rojos con pasas.
En todas las recetas,los huevos se pueden substituir por puré de manzana o pera.
In all the recipes,eggs can be replaced by apple or pear pure.Substituto: Substituir la miel con jarabe de maíz light.
Cualquier otro sello de calidad es‘'voluntario''y no puede substituir la marca CE.
Any other mark is voluntary and can not substitute the CE mark.Substituto: Substituir los cacahuates con una mezcla de nueces.
Enviaremos los colores del hotalse para substituirlo, gracias su comprensión..
We will send the hotalse colors for replaced it, thanks your understanding..Se trata de substituir una concha natural por una foto plastificada de ella.
It is replacing a natural shell by a laminated photo of her.Los creadores web no se han diseñado para substituir el alojamiento web tradicional.
Site builders aren't meant to be a substitute for traditional web hosting.Substituir nuevo por la primera ocurrencia de viejo en la línea de evento.
Substitute new for the first occurrence of old in the event line.En este caso,debería substituir al Visarga por"y.
In this case,I should substitute"y" for Visarga.Substituir la leche materna con fórmula para bebés reduce su producción de leche.
Substituting formula for breastmilk decreases your milk supply.Trabalhar com 3 pilhas tipo alcalinas AG13,fácil de substituir baterias incluídas.
They operate with three AG13 alkaline batteries,easily replaced batteries included.É ideal para substituir molhos caramelo tradicionais ricos em açúcar e gordura.
It is ideal for replacing traditional caramel sauces high in sugar and fat.Los proyectos deben complementar y no substituir las actividades actuales de los programas;
Projects should complement and not substitute for existing programme activities;Si desea substituir únicamente el hilo, consulte la sección“Substitución del hilo”.
If replacing line only, refer to"Line Replacement" later in this manual.Antes de substituir una bombilla quemada, el refrigerador debe ser desenchufado.
Before replacing a burned-out light bulb, the refrigerator should be unplugged.
