Примеры использования Sudado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás todo sudado.
You're all sweating.He sudado con él.
And i have sweat with him.Te ves un poco sudado.
You seem a bit clammy.Estoy sudado y mareado.
I'm sweating and dizzy.¿Tu hijo se ve pálido y sudado?
Does your child look pale and clammy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
port sudancomando sudosudan las manos
Использование с наречиями
sudar mucho
sudar un poco
sudando profusamente
Использование с глаголами
romper a sudarempiezo a sudar
No ha sudado ni una gota.
Hasn't even broken a sweat.Este conductor está aún más sucio y sudado que el anterior.
This puller is even dirtier and sweatier than the last.He sudado sangre toda la semana.
I have sweated blood all week.Seria mejor si estuviera sudado, pero bueno… Venga.
Obviously it would be better with a lot of sweat, you know.Hemos sudado y sangrado por esto.
We have sweated and bled for this.Creí que nunca ibas a usar ese sudado símbolo de conformismo.
I thought you would never wear that sweaty symbol of conformity.Ya he sudado cinco camisetas.
I have already sweated through five shirts.Tom Darnell estaba visiblemente sudado, mirándome con miedo y anticipación.
Tom Darnell was visibly sweating, watching me with fear and anticipation.Ha sudado, está feliz, pero agotado….
You have sweated, you're happy but exhausted….Si lo preparaban sudado, se le agregaba miso.
If they prepared it in a stew, then they would add miso.El sudado es un plato muy común en la cocina colombiana.
Sudado is a very common dish in Colombia.¡Olemos como un vendedor sudado que golpea su última puerta!
We reek of it Like some sweaty salesman knocking on his last door!Este Sudado de Posta era uno de mis platos favoritos cuando vivía Colombia.
This Sudado de Posta was one of my favorite dishes while growing up in Colombia.¿Por qué? Bueno, estaba todo sudado y tenía la ropa toda desarreglada.
Well, he was all sweaty and his clothes were all messed up.También hemos sudado sangre por la libertad y el progreso de esta nación.
We have also sweat blood for the freedom and progress of this nation.Solía tener pesadillas… despertaba sudado, confundido… con los nervios alterados.
I used to have nightmares-- wake up all sweaty, confused… nerves jangled.Que han sudado bajo el mismo sol.
They have sweated beneath the same sun.Nunca he sudado así en toda mi vida.
I have never sweated like this in my life.El pescado sudado y el salpicón de venado.
The sweat fish and No creo haber sudado tanto desde que me arrestaron.
I don't think I have sweated that much since I was arrested.Debió haber sudado mucho para quitarse la sombra de ojos.
He must have been sweating to take off that much eye shadow.Hemos sangrado y sudado nuestras vidas dentro de Harmony Station.
We have bled and sweat our lives into Harmony Station.Nisman había sudado, pero su remera dry fit blanca lo disimulaba.
Nisman had sworn, but his white dryfit T shirt veils it.Sin embargo, está sudado y jadeante, el corazón le retumba en el pecho.
However, he's sweaty and panting, his heart pounds in his chest.Usted se siente mareado, sudado, o con náuseas después que ha tomado su medicamento.
You are lightheaded, dizzy, sweaty, or nauseated after you take your medicine.
