ПОТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• sudoroso
• sudado

Примеры использования Потный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А потный.
Y sudoroso.

Ты весь потный!
Estas todo sudado!

Потный как коп.
Sudas como un poli.

Большой и потный.
Grande y sudoroso.

Огромный, пульсирующий, потный.
Enorme, palpitante, sudoroso.

Я был весь потный!
Estaba todo sudado.

Он постоянно грустный и потный.
Siempre está triste y sudoroso.

Не так быстро, потный лоб.
No tan rapido, frente sudada.

Обычно он веселый и потный.
Normalmente está feliz y sudoroso.

Эй ты, потный, ну-ка на колени!
Eh, tú, el sudoroso, de rodillas!

Вы красный и потный.
Está rojo y sudado.

Да, но я буду потный, как свинья.
No, pero estaré sudando como un cerdo.

Он волосатый и потный♪.
Es velludo y sudoroso*.

Посмотри на себя. Потный, как свинья.
Mírese. Suda como una bestia.

Я проснулся весь сальный и потный.
Me desperté grasiendo y sudoroso.

Он был взъерошенный, потный, задыхающийся.
Estaba alborotado, sin aliento, sudado.

Ага, тебе просто нравится, когда я грязный и потный.
Sí,¡Te gusto sucio y sudoroso!

Эй, разве такое не делал потный Майк?
Oye,¿Mike el sudoroso no hizo algo parecido?

Потный почтальон я пригласил его в душ.
El dulce repartidor que invité a una ducha.

Такой странный, пьяный, потный перепихон?
Sólo como raro, borracho, sudoroso folleteo?

Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.
Muy sudoroso, respirando fuerte, bastante desagradable.

И вдруг, он на меня навалился, потный и тяжело дыша.
De repente, se me tiró encima, jadeando y sudando.

Он хорошо держался. Правда, чемпион? Все еще очень потный.
Realmente aguantó.¿Cierto, campeón? Aún muy sudado.

Итак, мой потный друг, я сделаю твой холодный душ горячим.
Así es, novio sudado, convertiré tu ducha fría en caliente.

Он подбежал к окну, весь покрасневший и потный от беготни.
Corrió hacia la ventana, todo colorado y sudado de estar corriendo por ahí.

Ты пахнешь как потный мужик из спортзала, а мне все равно.
Hueles a tío sudoroso de gimnasio y ni siquiera me importa.

Слушай, Мег, этот аэропорт недостаточно потный для нас двоих.
Escucha, Meg: Esta TSA no es lo suficientemente sudorosa para nosotras dos.

Как горячий и потный мусорник, который помогает моему сыночку побеждать.
Un contenedor caliente y sudoroso que ayuda a que mi bebé gane.

Так, перестраховка не повредит. Этот потный педераст загубил больше детей, чем наши школы.
Ese sudoroso pederasta ha estropeado a más niños que el sistema educativo.

Итак, отвратительный потный парень просит вас найти его убийцу?
¿Así que un asqueroso hombre sudoroso te pide que encuentres a su asesino?