Примеры использования Suda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Usted suda?
Вы потеете?¡Suda, mujer!
Потеем, дамочка!No suda.
Suda como un cerdo.
Она потеет, как свинья.Cada uno suda como puede.
Entonces¿por qué suda?
Тогда почему вы вспотели?El suda por su nariz.
Он потеет через ноздри.Ves que no suda.
Как видите, гелингит не не потеет.Will no suda como nosotros.
Уилл не потеет как мы.Y cuando hace calor, la gente suda.
А когда жарко, люди потеют.Mi espalda suda y me duele.
У меня потеет и болит спина.Suda mucho, pero es un gran tipo.
Потеет много, но он отличный парень.Superman no suda en la Tierra.
Супермен не потеет на Земле.Para un hijo de puta delgadito, suda mucho.
Для такого тощего засранца он изрядно потеет.Mi cabeza suda como la mierda.
Моя голова охрененно потеет.Para un flaco hijo de puta, seguro que suda algo.
Для такого тощего засранца он изрядно потеет.Porque tu vaso suda más que tú.
Так твой стакан запотевает больше, чем ты.El suda como un cerdo, y no se pone una camisa encima.
Он потеет как свинья и не носит рубашку.Primero de todo, él suda copiosamente.
Во-первых, он сильно потеет.Mi cabeza suda como una sandía en un picnic.
У меня голова потеет как арбуз на пикнике.Se abalanza como un tigre. Resopla, empuja, ruge, suda.
Он набрасывается на тебя как тигр, пыхтя и потея.Ah,¿quién suda ahora por la ropa interior?
Ха, и кто теперь потеет через их нижнее белье?También porque mientras más hablo, más usted suda.
И объясняет, почему чем больше я говорю, тем больше вы потеете.Suda y apesta y no puede hacerlo.- Cállate,!
Я не пойду с ним- он потеет, воняет и ничего не может!Amado sea aquel que suda por el dolor o la vergüenza.
Любим будь тот, кто потеет…-… от долга или стыда.La gente suda un litro de agua en el colchón todas las noches.
Люди потеют литр воды на матрасы каждую ночь.Ya saben, hay gente que suda, yo me pongo psíquica.
Ну знаете, как некоторые люди потеют, а я становлюсь ясновидящей.Pero ya suda con la fiebre, de la misma manera que mi padre?
Но он уже потеет из-за лихорадки, так же как и мой отец?Alguien que suda tanto como tú no debería cocinar.
Люди, потеющие как ты, не должны работать с едой.Algunas veces suda, asi que a veces huele… es un poco asqueroso.
И иногда там потеет, а от этого иногда запах. И это просто.
