Примеры использования Sudas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sudas más.
No sudas.
¿Por qué sudas?
Почему ты потеешь?Sudas como un poli.
¿Por qué sudas?
Почему ты весь вспотел?Sudas Como Un Cerdo.
Потеешь как свинья.Tiemblas, sudas.
Ты трясешься, потеешь.Sudas bien… Te saca toda la mierda.
Mira cómo sudas.
Смотри, как ты вспотела.¿Sudas cuando haces ejercicio?
Mira cómo sudas.
Смотри- ка как ты вспотела.Hades. Sudas como un humano, hermano.
Аид, ты потеешь, как человек, братец.¿Cómo es que no sudas?
Почему ты не потеешь?¿Por qué sudas tanto?
Как ты столько потеешь?No es deporte si no sudas.
Если не потеешь, это не спорт.¿Y por qué sudas, Leland?
Тогда почему ты потеешь, Лиланд?¡Pobre monino, cómo sudas!
Si no sudas es porque no lo haces bien.
Если не потеешь- значит делаешь не так.¿Por qué sudas así?
Bien,¿cómo es que no sudas?
А как это ты не потеешь?Yo creo que sudas sangre bonita.
Думаю, что ты бы потела симпатичной кровью.Quiero saber por qué sudas tanto!
Я хочу знать, почему ты такой потный!Sudas. Tu presión arterial se dispara.
Вы потеете. Ваше кровяное давление подскакивает.Caray.¿Por qué sudas tanto?
Вау. Почему ты такой потный?Necesitas que el aire te enfríe cuando sudas.
Поток воздуха охлаждает Ni idea Pero si sudas, tu cara parece mortadela.
Когда ты потеешь, твое лицо похоже на фарш.¿De qué hueles raro cuando sudas?
Что от Oye, amigo, sudas hasta por el culo.
Y cuando sudas, huele como… el hígado en una carnicería.
И когда ты потел, пахло будто… печенью в мясной лавке.El primero era: Si sudas al final de un concierto significa que has debido hacer algo mal.
Первая заповедь гласит: если ты вспотел к концу концерта, значит, 
