ПОТЕЮТ на Испанском - Испанский перевод

• sudan
• suda
• sudar

Примеры использования Потеют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ниндзя потеют?
¿Los Ninjas sudan?

Ангелы вообще потеют?
¿Los ángeles sudan?

Все потеют, как умеют.
Cada uno suda como puede.

Здесь все потеют.
Estamos sudando.

Собаки потеют через лапы.
Los perros sudan por sus patas.

У меня пятки потеют.
Mis pezuñas sudan.

Но мертвые не потеют. Ты это знаешь?
Los muertos no sudan¿verdad?

Твои ладони потеют.
Te sudan las manos.

Ћюблю смотреть, как новобранцы потеют.
Me gusta ver sudar a los nuevos.

У меня руки потеют.
Me sudan las manos.

Пакистанские синдхи не потеют.
Los Sindhis de Pakistán no sudan.

Обычно у меня потеют ладони.
Normalmente las palmas de las manos me sudan.

У меня сиськи потеют.
Me sudan los senos.

Мертвые не потеют, верно, доктор?
Los hombres muertos no sudan,¿o sí, Doctor?

Две девушки потеют.
Dos chicas sudando.

Но он говорит, что от этого его ладони потеют.
Pero dice que lo hago sudar.

Должна, но в них потеют руки.
Se supone que debemos, pero hace que me suden las manos.

Это глазные яблоки потеют.
Es sudor ocular.

Есть бедняки, которые потеют, и есть богачи.
Están los miserables que sudan, y están los ricos.

Теперь у меня руки потеют.
Ahora me sudan las manos.

Люди потеют литр воды на матрасы каждую ночь.
La gente suda un litro de agua en el colchón todas las noches.

У меня ладони потеют.
Me sudan las manos.

И мое сердце колотится в груди, ладони потеют.
Y se me acelera el corazón. Me sudan las manos.

Ну знаете, как некоторые люди потеют, а я становлюсь ясновидящей.
Ya saben, hay gente que suda, yo me pongo psíquica.

Извините, ладони потеют.
Lo siento, manos sudorosas.

Мы закрыли их. Пусть потеют некоторое время, потом мы посадим вертолеты.
Hay que dejar que suden un rato… y luego les daremos sus helicópteros.

Твои ладони не потеют?
¿No te sudan las palmas de las manos?

В этих ботинках у меня так ноги потеют.
Estos zapatos me hacen sudar los pies.

А когда жарко, люди потеют.
Y cuando hace calor, la gente suda.

Никто не приглашает меня на танцы потому, что у меня сильно потеют ладони.
Nadie me pide bailar porque me sudan las manos.