Примеры использования Sudorosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Palmas sudorosas?
Sí, y a ella le gustan las barrigas sudorosas.
Да, и ей нравятся потные, толстые пьяницы.Manos sudorosas, lo sé, no está bien.
Smiley, caras sudorosas.
Palmas sudorosas, fuertes latidos nudos en el estómago.
Ладони потные, сердце колотится, желудок сжался.Las manos estaban sudorosas.
Его руки были потными.Puso sus manos sudorosas sobre todo este pomo;
Он своими потными руками дотрагивался до ручки;Lo siento, manos sudorosas.
Nadie con manos sudorosas ha ganado nunca una elección.
Никто никогда не выигрывал на выборах с липкими руками.Las palmas están un poco sudorosas, pero.
Ладони немного потные, но.Su apretón de manos sudorosas era como estar golpeando a un pez-gato.
Его потное рукопожатие походило на удар зубатки.Benji, mis manos se están poniendo un poco sudorosas.
Бенджи, мои руки уже немного приустали.Lamento las manos sudorosas, estoy muy nervioso.
Извините за потные руки, я очень волнуюсь.Yo las considero ollas de sopa de personas sudorosas.
Я считаю, что это чаны с супом из потных людей.Si esos dos mantendrá sus patas sudorosas alejadas de otro durante medio segundo, lo explicaré.
Если эта парочка уберет на секунду друг от друга свои потные лапы, я объясню.Apuesto a que lo único anormal son palmas sudorosas.
Я ставлю на то, что единственное отклонение от нормы- это потные ладони.¡Veinte de las chicas más sudorosas y frikis con las que Dios ha apestado este planeta y yo bailando con todas ellas!
Потных и самых одержимых девчонок, которых только создал бог, и я один танцую с ними всеми!Si, usualmente justo después, de las sudorosas peleas de almohadas.
Y si de verdad encontraras un juez que lo hiciera, entonces estarías aquí con un ejército de abogados yun camión blindado en lugar de estar solo con un delgado papel en tus sudorosas manitos.
И найди ты такого судью, то стоял бы здесь с армией адвокатов и бронемашиной,а не сжимал в своих потных ручонках эту жалкую бумажку.Es decir,no me encanta cogerme de la mano con Don Manos Sudorosas o la Señora Piel de Lagarto… No sé.
Я просто не люблю держаться за Мистера Потные Лодошки или за Леди Змею Горыныч.Pero uno de ellos en particular surgió de un antiguo trabajo de la medición de palmas sudorosas con una señal eléctrica.
Один из них стал продолжением одного из старых проектов, в котором мы измеряли потливость ладоней с помощью электрического сигнала.Estás nervioso, estás respirando rápido,estás limpiando tus manos sudorosas en el pantalón, y en un momento, estoy bastante seguro de que tartamudeaba.
Нервничаете, часто дышите, вытираете потные ладошки о штаны, а один раз, я почти уверен, вы запнулись.Más allá de los volcanes de bicarbonato y de las palmas de la mano sudorosas, tengo muy pocos recuerdos de todo ello.
Кроме вулканчиков из пищевой соды, и потных ладоней, Я практически ничего не помню.Como mínimo he descubierto por lo que hacemos pasar a nuestros oradores:palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes.
Я многого не знаю, но по крайней мере,я обнаружил через что мы заставляем пройти наших докладчиков: потные ладони, бессонные ночи и эта совершенно несвойственная человеку боязнь часов.Basados en experiencias pasadas de exámenes, sus cerebros predicen palpitaciones,palmas sudorosas, tanto así que son incapaces de dar el examen.
На основе прошлого опыта написания тестов,их мозг предугадывает учащенное сердцебиение, потные ладони, и это настолько сильные ощущения, что в итоге они не могут выполнять тест.Enormes, sudorosos llenos de semen.
Здоровенные, потные, заполненные спермой под завязку.Sólo dele un montón de hombres sudorosos persiguiéndose unos a otros en una cancha.
Только покажи ему кучку потных мужиков, бегающих друг за другом по полю.Frente sudorosa, pupilas contraídas, la ventana abierta.
Потные брови, расширенные зрачки, открытое окно.¡Por el vino de los pies sudorosos!
За вино из потных ног!Hombres sudorosos aullando ante un micrófono.
Потные мужики, визжажие в микрофон.
