Примеры использования Sufras на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no quiero que sufras por eso.
And I don't want you suffering for it.Eres músico, es importante que sufras.
You're a musician, so it's important that you suffer.Yo deseo que sufras conmigo, que te quedes cerca de mí.
I wish you bear with me, stay near me.Tus pecados son terribles yes justo que sufras.
Your sins are terrible, andit is just that you suffer.No quiero que sufras, es lo último que quiero.
I don't want to hurt you. That's the last thing I want.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sufra daños
Использование с глаголами
quiero que sufras
Así que puedes decirme ahora, opuedo hacer que sufras.
So Nunca sufras en silencio cuando algo no está claro.
Never suffer in silence when something is unclear.No lo has hecho y he aquí que sufras esta ignominia.
No llores o sufras por mí te estaré esperando.
Don't you cry or suffer over me I will be waiting for you.No importa la fuerza de tu enemigo,no importan las pérdidas que sufras.
No matter how strong your foe,no matter what losses you suffer.Que sufras el mismo destino cuando vengan por ti…!
May you suffer the same fate when they come for you…“Outrage!Y si no hay infierno,espero que sufras en camino a la muerte.
And if there's no hell,I hope you suffer on your way to death.Es posible que sufras de un trastorno de ansiedad u otra enfermedad.
You may have an anxiety disorder or other illness.Te mando que confieses tus pecados para que no sufras estos castigos: DyC 19:20.
Confess your sins, lest you suffer punishments: D&C 19:20;Quiero que sufras más… para que sepas que es interminable.
I want you to suffer more… Además, debemos saber cómo proceder en caso de que sufras una crisis.
In addition, we must know how to proceed in case you suffer a crisis.Y que nunca nunca sufras como yo Voy a olvidarme de tu boca.
Y que nunca nunca sufras como yo/ And that you never suffer like me.Puedo aceptar felizmente ese dolor, perono puedo dejar que sufras por mí.
I can happily accept the pain; butI cannot let you suffer for me.Haré que sufras más que el sufrimiento que has causado.
I will make you suffer more than the suffering Si te saltas este paso,el riesgo de que sufras lesiones es alto.
If Yo no quiero que sufras como a los caballos te voy a matar.
I don't want you to suffer like the horses, I'm gonna kill No sufras más, ahora tienes nuestra deliciosa comida turca, tradicional y casera.
Suffer no more with our delicious home-cooked traditional Turkish food.Quizá tengas el pelo frágil, sufras caída, caspa, falta de hidratación….
Hair treatments Maybe you have fragile hair, suffer fall, dandruff, lack of hydration….Cuando sufras una derrota, acuérdate de tus triunfos y de tus logros.
When you suffer a defeat, remember your successes and your achievements.Si construyes demasiado rápido,puede que sufras cortes y por tanto enfurezcas a los inquilinos.
If you build too fast,you may experience blackouts and unhappy renters.Lesiones que tú sufras como peatón o ciclista si un auto te atropella.
Injuries you sustain as a pedestrian or bicyclist after a car hits you.Lesiones que sufras como peatón o ciclista si te atropella un auto.
Injuries you sustain as a pedestrian or bicyclist if Es posible que sufras de dolores de cabeza secundarios por otra enfermedad o trastorno.
You may be suffering secondary headaches from another illness or disorder.Cuanto más sufras existencialmente, más probable es que te acerques a lo Divino….
The more you suffer existentially, the closer Desgraciadamente puede que sufras este dolor durante mucho tiempo, y pruebes muchos tratamientos.
Unfortunately you may have this pain for a long time, and try many different treatments.
