Примеры использования Suministraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El suministraba la logística.
He provided the logistics.¿Entonces, Vilmer admitió que suministraba las drogas?
So Vilmer admitted to supplying the drugs?Suministraba un potencial de 1,5 voltios.
It provided a potential of 1.5 volts.Bhai, el que suministraba las bombas.
Bhai, he had supplied the bombs.Suministraba un servicio para estas damas.
I was providing a service for these ladies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información suministradadatos suministradossuministrar información
servicios suministradostornillos suministradosproductos suministradosinstrucciones suministradasaccesorios suministradoscable suministradosuministrar energía
Больше
Использование с наречиями
suministrar más
remoto suministradoposible suministrarsuministra directamente
suministró anteriormente
solo suministramossuministrados voluntariamente
se suministran gratuitamente
necesario suministrarsuministramos siempre
Больше
Использование с глаголами
sírvanse suministrarsigue suministrandoobligados a suministrardiseñado para suministrarcontinuó suministrandodispuestos a suministrarcomenzó a suministrardesea suministraracordó suministrar
Больше
Mary Davis suministraba drogas ahí.
Mary Davis administered drugs there.No con las baratas de plástico que Gary suministraba.
Not the cheap looking plastic ones that Gary supplies.El reciclaje suministraba aire, agua, alimentos.
Out of their recycling came air, water, food.La empresa Minería Subtext se sabe que los suministraba.
The Subtext Mining company were known to supply them.Yerebatan suministraba agua al Palacio Topkapi.
Yerebatan was supplying water to Topkapi Palace.Fuente gótica del siglo XV que antiguamente suministraba el agua al castillo.
This 15th century Gothic fountain used to supply water Whittaker suministraba el papel, McMahon pintaba los cuadros.
Whittaker provides the paper, McMahon paints the pictures.Verá, alguien metió las narices y averiguó queel cuerpo de marines suministraba carnes y cubertería de plata.
You see, someone started prying andfound that the Marines… supplying all the meat and silverware.Al mismo tiempo, suministraba armamento a la UNITA.
At the same time, he supplied weapons to UNITA.Suministraba electricidad a las empresas y las viviendas de Barcelona.
It supplied electricity to firms and housing in Barcelona.En esta época, Sunfab suministraba alrededor de 8000 bombas al año.
By this time Sunfab delivered about 8 000 pumps a year.Suministraba el 70 por ciento del agua a Damasco y sus alrededores.
It supplies 70 percent of the water for Damascus and its environs.Al año siguiente la joven empresa ya suministraba sus primeras bujías de encendido.
Just one year later the young company was delivering its first spark plugs.La suministraba, sí, pero sólo porque deseaba ser útil.
He provided it, yes, but that was just because Se efectuaron gastos en exceso como resultado de la reposición de un cable robado que suministraba electricidad a la misión.
Overexpenditure was incurred as a result of replacing a stolen cable supplying electricity to the Mission.Suministraba luz a casi toda la Canal, Bailo, Larués, Santa Engracia,….
It provided light to almost the entire Canal: Bailo, Larués, Santa Engracia,….Kevin también fue cofundador y director ejecutivo de Passporta. com,un negocio de comercio electrónico que suministraba especialidades locales difíciles de encontrar.
Kevin also co-founded and served as CEO of Passporta. com,an e-commerce business providing hard-to-find local specialties.Suministraba alimentos e insumos a los tejedores y luego recolectaba su producción.
It supplied food and inputs to weavers and then took their output.El acueducto fue uno de los mayores logros arquitectónicos del siglo XIX y suministraba aproximadamente 100 millones de galones de agua potable al día a la ciudad de Nueva York.
The aqueduct was one of the 19th century's greatest architectural achievements and provided approximately 100 million gallons of drinking water a day to NYC.Buros les suministraba armas y, a cambio, ellos le proveían con drogas, que él vendía entonces en los EEUU.
Buros supplies them with guns and, in exchange, they provide him with drugs, which he then sells in the U.S.El municipio de Salfit declaró el estado de emergencia después de que las aguas residuales vertidas desde Ariel contaminaran el único pozo de agua que suministraba a las aldeas vecinas.
The municipality of Salfit declared an emergency after sewage dumped from"Ariel" had contaminated the sole water well supplying surrounding villages.En 1994, la empresa suministraba tarjetas de identidad nacionales y sistemas de personalización a Namibia.
By 1994 the company was delivering national ID cards and personalization systems to Namibia.Edición 8 de febrero de 2018:GoPro ha interrumpido su Programa de desarrolladores que suministraba kits de desarrollo de software(SDK) a Polar para crear conectividad con las cámaras GoPro.
Edit February 8th, 2018:GoPro has discontinued their Developer Program, which provided software development kits(SDKs) to Polar to build connectivity to GoPro cameras.La prisión contaba con una biblioteca que suministraba a los reclusos material de lectura, así como material didáctico para los que deseaban prepararse para rendir exámenes académicos.
The prison had a library providing inmates with reading material, as well as study material for those inmates wishing to prepare for academic examinations.En Zimbabwe, el sistema armonizado de transferencias de efectivo suministraba ingresos en efectivo mensuales sin condiciones y acceso a servicios básicos para los hogares pobres y con una capacidad de trabajo limitada.
The harmonized social cash transfer scheme in Zimbabwe provides unconditional monthly cash income and access to basic services for poor and labour-constrained households.
