Примеры использования Suministrarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos suministrarán la grúa muy pronto.
The crane will be delivered to us very soon.Los datos del censo, considerados aisladamente, no suministrarán ninguna respuesta.
Census data alone would not provide any answers.Empresas chinas suministrarán 18 turbinas para Jirau.
Chinese companies to supply Jirau with 18 turbines.Suministrarán la electricidad a la red eléctrica de Armenia.
They will supply electricity to Armenia's electricity network.Por lo tanto 127 ccf de gas natural suministrarán una energía de 129 ellos.
Therefore 127 ccf of natural gas will supply an energy of 129 them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información suministradadatos suministradossuministrar información
servicios suministradostornillos suministradosproductos suministradosinstrucciones suministradasaccesorios suministradoscable suministradosuministrar energía
Больше
Использование с наречиями
suministrar más
remoto suministradoposible suministrarsuministra directamente
suministró anteriormente
solo suministramossuministrados voluntariamente
se suministran gratuitamente
necesario suministrarsuministramos siempre
Больше
Использование с глаголами
sírvanse suministrarsigue suministrandoobligados a suministrardiseñado para suministrarcontinuó suministrandodispuestos a suministrarcomenzó a suministrardesea suministraracordó suministrar
Больше
¿Suministrarán el certificado de conformidad del fabricante con esta parte?
Will you supply the Manufacturer CoC with this part?La mayoría de los hoteles tendrán estos números y los suministrarán si son pedidos.
Most hotels Ambas plantas suministrarán electricidad a las minas de cobre de Grupo México.
Both plants supply power to Grupo México copper mines.Se disolverán gradualmente como resultado del riego y suministrarán nutrientes a las plantas.
They will gradually dissolve as a result of watering, and supply plants with nutrients.¿Suministrarán alimentos para corredores que requieran dietas específicas?
Will they supply food for riders who require specific diets?Bicicletas Los siguientes fabricantes suministrarán bicicletas con COBI pre instalado.
The following bike manufacturers will deliver bikes with COBI preinstalled.Suministrarán el campamento con comida, ropa y carbón durante el invierno.
They will supply the camp with food, clothes and coal for the winter.Seis libros de tamaño de viaje suministrarán más de 280 páginas de actividades.
Six travel-sized books will supply over 280 pages of activities to help families on the move stay ahead of the curve.Suministrarán un registro fotográfico de la casa y de los artículos afectados.
Provide photographic record of the home as well as affected items.En 2012 el Organismo firmó tres nuevos acuerdos plurianuales(con Australia, Luxemburgo yel Reino Unido), que suministrarán nueva financiación previsible.
In 2012, the Agency signed three new multi-year agreements(with Australia, Luxembourg andthe United Kingdom), which will provide further predictable funding.Abengoa y KWST suministrarán 43 millones de litros de bioetanol a Alemania.
Abengoa and KWST will supply 43 million liters of bioethanol to Germany.Esas evaluaciones estarán sustentadas en marcos analíticos yestándares de datos homogéneos y suministrarán productos para la comunicación efectiva con los encargados de formular políticas.
These assessments Los océanos suministrarán suficientes cantidades de minerales, perlas y joyas;
The oceans will supply sufficient quantities of minerals, pearls and jewels;Las partes locales cooperarán proporcionando seguridad para los agentes humanitarios y de derechos humanos;los donantes suministrarán fondos para proyectos humanitarios y de derechos humanos.
Local parties Prometemos que suministrarán productos de la alta calidad y el mejor servicio para usted.
We promise that will supply high quality products and best service for you.En una provincia se ha desarrollado un modelo para los servicios que suministrarán las escuelas religiosas con internados, y otras provincias están siguiendo este ejemplo.
A model for services to be provided by religious boarding school has Suministrarán salidas de video auxiliar al Sistema de Pantallas Gigantes de Presentación.
They shall provide auxiliary video outputs to Giants Screens Presentation System.Cualesquiera que sean las circunstancias,las autoridades competentes suministrarán a los desplazados internos, como mínimo y sin discriminación, y se cerciorarán de que pueden recibir en condiciones de seguridad.
At the minimum, regardless of the circumstances, and without discrimination,competent authorities shall provide internally displaced persons with and ensure safe access to.Suministrarán a los inspectores instalaciones razonables, con inclusión, si procede, de alimentación y alojamiento; y.
Provide reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation, to inspectors; and.Seis libros de tamaño de viaje suministrarán más de 280 páginas de actividades para ayudar al aprendizaje y el entretenimiento.
Six travel-sized books will supply over 280 pages of activities to help families on the move stay ahead of the curve.Mafraq I yMafraq II suministrarán energía a 6,9 y 7,6 centavos de dólar por kWh, respectivamente, precios por debajo del coste medio de electricidad en Jordania.
Mafraq I andMafraq II will supply energy at 6.9 and 7.6 cents per kWh, respectively, below the average cost of electricity in Jordan.Los datos normalizados de CPUE suministrarán información sobre los peces de más edad, reclutados en su totalidad, y ayudarán a determinar si el stock se comporta según se predijo.
The standardised CPUE data will provide information about older, fully recruited fish and help determine whether the stock is behaving as predicted.Los investigadores del proyecto suministrarán al NMB las recomendaciones de variedades cultivadas de mango que deben ser ensayadas bajo condiciones de arboleda para su comercialización.
The project PIs will provide the NMB their recommendations for mango cultivars that should be tested under orchard conditions for commercialization.Todos los Estados Partes suministrarán información relativa a las leyes que protegen sus bienes culturales muebles a la base internacional de datos por ellos convenida13.
Each State Party shall provide information concerning laws which protect its movable cultural property to an international database agreed upon between the States Parties.13.Los Estados Partes suministrarán la información pertinente, entre otras cosas, sobre las principales medidas legislativas, judiciales, administrativas o de otra índole que estén en vigor o previstas.
States parties shall provide relevant information, including on the principal legislative, judicial, administrative or other measures in force or foreseen.
