Примеры использования Facilitará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asimismo, facilitará el trabajo de i-Rent.
Likewise, it shall facilitate the work of i-Rent.La etiquetadora funcionará correctamente y facilitará el proceso de producción. Más.
The labeling machine will work properly and make the production process smoother. More.Esto facilitará que la acetona te afloje las uñas.
This makes it easier for the acetone to loosen your nails.Esto matará a los ácaros y facilitará la limpieza posterior.[2] 9.
This will kill the mites and make it easier to clean up afterwards.[2] 9.Esto facilitará la discusión de los métodos y resultados.
This will make the discussion of the methods and results less difficult.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información facilitadafin de facilitarla información facilitadafacilitar el acceso
datos facilitadossírvanse facilitar información
los datos facilitadosfacilitar el intercambio
facilitar la aplicación
facilitar información
Больше
Использование с наречиями
facilitando así
facilitar más
sírvanse facilitar más
facilita enormemente
facilita mucho
necesario facilitarfacilitar aún más
incluso facilitandofacilitado considerablemente
importante facilitar
Больше
Использование с глаголами
sírvanse facilitardiseñado para facilitarsiguió facilitandoayudar a facilitardestinadas a facilitarencaminadas a facilitarrogamos facilitenobligado a facilitarpretende facilitarcontribuir a facilitar
Больше
Este paso no es necesario, pero facilitará el manejo de las plantas. 8.
This step is not necessary, but it will make the plants easier to handle. 8.Esto facilitará a los inversores foráneos su compra y comercio.
That makes it easier for overseas investors to buy and trade them.Una nota indica información adicional que facilitará la utilización del dispositivo.
A note indicates additional information that will make using the device easier.Yo le facilitará toda la información necesaria sobre la cuenta.
I will supply you with all necessary information about the account.Quick Files- excelente aplicación que facilitará el acceso a las carpetas en su ordenador.
Quick Files- a great application that will simplify access to folders on your computer.Eso facilitará que los visitantes se mantengan al día con su evento.
That will make it easy for visitors to stay up to date with your event.Tu nuevo sitio web facilitará los procesos y tu vida.
Your new website will simplify your life and processes.Facilitará la conversión de vídeo a cualquier formato, incluyendo MP4.
Esperemos que facilitará las cosas un poco.
That should hopefully make things a little easier.Todo ello facilitará tu futura incorporación al mercado laboral internacional.
All this will aid your future incorporation into the international jobs market.El sintonizador memorizará los canales y esto facilitará la alineación de la antena.
The channels Supongo que facilitará que la gente se crea la historia.
I suppose that will make it easy for people to buy the story.La Secretaría de la CMS facilitará las actividades del Grupo de Trabajo.
The activities of the Working Group will be facilitated by the CMS Secretariat.Esto facilitará que se adapten las normas técnicas a las realidades sobre el terreno.
This will allow technical norms to be adapted to the realities in the field.Videocamp es la plataforma que facilitará la organización de tus exhibiciones públicas.
VIDEOCAMP is a platform that will simplify the planning of your public screening.Hoffmann GmbH facilitará a los usuarios la plataforma con las funciones mencionadas anteriormente.
Hoffmann GmbH shall make the platform with the above-mentioned functions available to Users.El software que facilitará la gestión de vuestra Orquesta.
The software that will simplify the management of your Orchestra.El organizador facilitará ordenadores de competición para el campeonato.
Competition PCs for the tournament will be provided by the organizer.La Comisión facilitará dicha información a todos los Estados miembros.
The Commission shall make this information available to all Member States.La luz inteligente facilitará la relajación y ayudará a evitar el jetlag.
Smart lighting will aid relaxation and help travellers to avoid jetlag.EIT Urban Mobility: facilitará soluciones sostenibles para la movilidad urbana.
EIT Urban Mobility: providing sustainable solutions for urban mobility.Esta asociación facilitará el aparcamiento a millones de usuarios a nivel global.
The partnership will bring parking ease to millions of users all over the world.Jugar con contrastes facilitará la identificación de partes individuales de la sala.
Playing on contrasts will make it easy to identify individual parts of the room.La propuesta de hoy facilitará la lucha contra estos delitos gracias a diversas herramientas.
Today's proposal would make it easier to fight these crimes through different tools.Comentarios en: El Banco Popular facilitará el pago electrónico en los concesionarios de automóviles.
Comments on: Banco Popular to provide electronic payment facilities for car dealerships.
