Примеры использования Superficial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Más turbio que superficial.
More shady than sketchy.Superficial terremoto de estar a una profundidad de 18 kilometros.
Shallowest earthquake being at a depth of 18 km.Para la biomasa superficial.
For above-ground biomass.Biomasa superficial en el momento t según el escenario del proyecto.
Above-ground biomass at time t for the project scenario.Sí, vamos a tomar. si fuera todo superficial.
Yes, let's take it off all the surfaces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tratamiento superficialaguas superficialestensión superficialcapa superficialtemperatura superficialárea superficialcalidad superficialacabados superficialesdureza superficialaguas superficiales y subterráneas
Больше
Si hay alguien superficial por aquí eres tú.
If anyone's sketchy around here, it's you.Bueno, ese es un comportamiento realmente superficial.
Well, that's really sketchy behavior.Aunque todavía es superficial, usted podrá recibir.
Even though it is still sketchy, you will be able to receive.Use este orificio para la posición más baja más superficial.
Use This Hole for Lowest/Shallowest.No, según Dweebs en ese superficial sitio web.
Not according to dweebs on that sketchy website.Un poco de agua superficial de rodadura dados de alta a mayores precipitaciones.
Slightly shallower tread water discharged at higher rainfall.Bien, hablé con el Idiota Superficial y su abogado.
So, I talked to Sketchy D-bag and his lawyer.Por la noche, su respiración es más lenta y superficial.
At night, his breathing is slower and shallower.Y entonces, esa respiración superficial, crea más estrés.
And then, that shallower breathing creates more stress.Tenía botas de invierno con agarre extra, perotodavía era muy superficial.
I did have winter boots with extra grip butit was still very sketchy.Por tanto, también eres superficial en poner la verdad en práctica.
So, too, are you perfunctory about putting the truth into practice.No lo sé,simplemente me parece un poco superficial, es todo.
I don't know,he just… seems a little sketchy, that's all.Premiamos al más superficial, al más tonto al más malo, al más chillón.
We reward the shallowest, the dumbest, the meanest, and the loudest.Quiero decir, cada vez que te traigo un nuevo caso hacemos este baile superficial.
Every time I bring you a new case we go through this perfunctory dance.No simplemente le des un beso superficial de"Adiós, cariño" en la mejilla;
Don't just give him a perfunctory“Bye, honey” kiss on the cheek;A partir de 2013 podemos entregar nuestros perfiles pultrusionados con un tratamiento superficial adicional.
From 2013 onwards we can deliver our pultruded profiles with additional surfaces.Desventajas: Ruidoso, área superficial, largo paseo hasta bares de moda en la quinta avenida.
Cons: Noisy, sketchy area, long walk from 5th ave bars, outdated.Necesita ser una fuerte conexión personal,no una conexión superficial‘por-deber-debo-rezar.'.
It needs to be a strong personal connection,not a perfunctory‘out-of-duty-must-pray' connection.Planta sacudiendo superior(superficial hipocentro) y más cercano a una mayor población.
Ground shaking higher(shallower hypocenter) and closer to higher population.Su ritmo cardíaco aumenta drásticamente, mientras quesu respiración se vuelve más rápida y superficial.
Their heart rate drastically increases,while their breathing becomes quicker and shallower.(Quettil se limitó a saludar con el más superficial de los gestos de cabeza)-.
Ormin!” the King said(Quettil gave the most perfunctory of nods).Investigación de la biomasa forestal superficial mundial y del cambio de la biomasa forestal.
Research towards global, above-ground forest biomass and forest biomass change.Desinfección- nuevos métodos para la desinfección superficial mediante plasma atmosférico.
Disinfection- new methods to disinfect surfaces using atmospheric plasma.Al entrar en pánico,tu respiración se torna más superficial y se acelera automáticamente.
When you panic,your breathing automatically becomes shallower and more rapid.Vieja, maloliente, personal incompetente, ubicación superficial y en general una terrible experiencia.
Old, smelly, incompetent staff, sketchy location and overall an awful experience.
