Примеры использования Supliquen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supliquen al Señor en potente oración.
Supplicate the Lord in mighty prayer.Será cosa suya que sean humildes y supliquen por misericordia.
It will be up to you to become humble and beg for mercy.Supliquen que Él los ayude a prestar ese servicio.
Plead that He will help you give that service.Aunque muchos en esta oficina supliquen por eso.
Or even- even though so many people in this office are begging for it.¡Adelante, supliquen a Dios que sea misericordioso con ustedes!
Now plead with God to be gracious to us!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suplicando perdón
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Por eso, que todos tus fieles te supliquen en el momento de la angustia;
Thus should all your faithful pray in time of distress.Supliquen al Señor que cesen los truenos y el granizo y no los retendré más.
Pray to the LORD, for we have had enough thunder and hail.Recen para que ellos tiren sus armaduras y supliquen Por Mi Misericordia.
Pray that they drop their armour and beg for My Mercy.Supliquen que el Espíritu les muestre lo que el Señor quiere que hagan.
Plead that the Spirit will show you what the Lord wants you to do.Ellos están perdidos para Mí, a menos que supliquen por Mi misericordia.
Supliquen al Señor Su Espíritu con toda la energía de su corazón.
Appeal unto the Lord for His Spirit with all of the energy of your heart.El Sol y la Luna”, clamó él,“por favor, supliquen compasión por mi alma”.
Sun and moon," he wailed,"please beg for mercy for my soul.".Supliquen la guía del Espíritu del Señor, a fin de perdonar las ofensas….
Plead for the guidance of the Spirit of the Lord to forgive wrongs….Tengo necesidad de corazones que Me quieran, que me supliquen, que Me tengan confianza.
I need hearts that love Me, that pray to Me, that trust Me.Quiere que le supliquen piedad que supliquen por la tortura, hasta el final.
He wants them to beg for mercy, plead for the torture to end.Para empezar la venta,quiere revelar el automóvil con mucho bullicio para hacer que los inversionistas supliquen para comprar esas acciones.
To kick off the stock sale,he wants to unveil the car with enough razzmatazz to make investors beg to buy those shares.Supliquen al Señor que cesen los truenos y el granizo y no los retendré más.
Plead with the Lord, for there has been enough of God's thunder and hail.Los testigos cuentan que no es raro que las víctimas supliquen a sus verdugos o les propongan darles dinero para ser ejecutadas a balazos y no a machetazos.
Witnesses report that it is not uncommon for the victims to plead with their executioners or offer them money No dejes que otros supliquen en tu nombre, Margaret, eso te humilla y tú eres más convincente.
Don't get others to beg on your behalf, Margaret, it demeans you and you are far more compelling.Los Ricci me suplicaron que le diera el tratamiento a su hijo.
The Riccis begged me to give their son the treatment.Ellos suplicaron y lloraron, pero su hambre era más fuerte.
They begged and wept, but their hunger was stronger.Le supliqué que no lo hiciera, pero igual fue con el decano.
I pleaded with him not to, but he went to the dean anyway.He suplicado para ellos para ser actualizado.
I have begged for them to be updated.Se debe suplicar por el enfermo. El Profeta r dijo.
One should supplicate for the sick. The Prophet(r) said.Entretanto Tupa oyó la suplica de Flor y decidió transformarla en flor.
Meanwhile Tupa heard Flor's plea and decided to transform it into flower.Hago que una mujer rica suplique, haré que una mujer buena robe.
I make a rich woman beg, I will make a good woman steal.Lo adoré y lo supliqué de darme su cruz».
I adored him and I begged him/it to give to me his cross».Usted suplica, tal como yo supliqué en mi recámara.¿Recuerda?
You beg, just as I Y muchos“suplican la pregunta” concluyendo sobre algo al asumirlo.
And many“beg the question,” concluding something by assuming it.Lo cual, por supuesto, suplicaba la pregunta-¿dónde era"aquí", esta vez?
Which, of course, begged the question- where was"here," this time?
Synonyms are shown for the word 
