Примеры использования Surgirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un zar surgirá de suelo ruso.
A Tsar shall arise from Russian soil.El interior de la pantalla surgirá.
The inside of the screen will pop up.Todo lo demás surgirá de forma natural.
Everything else will come naturally.Paso 3: El cuadro de diálogo del confirmar surgirá.
Step 3: The Confirm dialog box will pop up.Un día de estos surgirá una oportunidad.
My chance will come one of these days.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
surge la necesidad
surge la pregunta
surgen problemas
problemas que surgensurgió la idea
surge un problema
surge la oportunidad
problema surgeproblemas que puedan surgiridea surgió
Больше
Использование с наречиями
surgido recientemente
siempre surgeasí surgiósurge entonces
surge espontáneamente
entonces surge la pregunta
solo surgesurge principalmente
surgen constantemente
surge naturalmente
Больше
Использование с глаголами
comenzaron a surgirsiguen surgiendoempezaron a surgirsuelen surgirparece surgirvuelto a surgiracaba de surgir
Больше
Nada surgirá de eso, excepto el profundizar la crisis.
Nothing will come of it, except deepening the crisis.Si no, el hombro surgirá rápidamente.
Otherwise, the shoulder will pop up quickly.Ingreso surgirá de nuevo después de 11 de diciembre.
Income will spring up again after December 11.Del fuego de esta guerra, surgirá un mundo mejor.
Out of the fires of this war a greater world will come.Otro profeta surgirá y traerá fiebre fresca de los cielos;
Another prophet shall arise, and bring fresh fever from the skies;La seguridad es otro tema clave que surgirá de esto.
Security is another key topic that will come from this.Otro profeta surgirá, y traerá un nuevo bullir de los cielos;
Another prophet shall arise, and bring fresh fever from the skies;En este contexto dice,una estrella surgirá de Jacob.
In this context it says,a star shall arise from Jacob.Después de ti surgirá un reino de plata, menos poderoso que el tuyo.
But after you shall arise another kingdom inferior to yours;Cuando usted haga el clic en el nombre del sitio,una nueva ventana surgirá.
When you click on a link,a new window will pop up.El contador de tiempo móvil surgirá cuando la carne ha alcanzado 180°F.
Pop-up timer will pop up when meat has reached 180°F.Después de un tiempo,el pensamiento saludable le surgirá naturalmente.
After a while,healthy thinking will come naturally to you.Cuando todo os parece perdido, surgirá para vosotros la gran victoria de Dios.
When everything appears lost, a great victory of God will come to you.Cuando la radio se da vuelta en la antena en la parte posterior surgirá;
When the radio is turned on the antenna in the back will pop up;De la reflexión silenciosa surgirá una acción aún más efectiva”.
From the quiet reflection will come even more effective action.El limpiador surgirá del zócalo de carga automáticamente después de cargado por completo.
The cleaner will pop up from the charging socket automatically after full charged.Gran parte de la planeación y la evaluación surgirá de este informe.
Much of your assessment and planning will come from this report.La siguiente ventana surgirá y usted podrá encontrar la imagen requerida.
Then the following window will pop up and let you find the needed image file.Después de completo, un cuadro de diálogo del aviso surgirá en la pantalla.
After complete, a prompt dialog box will pop up on the screen.La experiencia valiosa surgirá de forma natural de la disposición que usted tenga.
Valuable experience will come as a natural result of your willingness.Venid a mezclaros con ese pueblo y la contestación surgirá por si sola.
El problema no es si surgirá o no el desánimo, porque seguramente llegará.
The problem isn't whether or not discouragement will come, for it Así que'si'ganamos, entonces sí, seguro que algo me surgirá espontáneamente".
So'if' we win,'if', then yes, something spontaneous will come through me for sure.".A partir de esa comprensión surgirá la próxima generación de tratamiento para el cáncer”.
From that understanding will come the next generation of cancer treatment.”.Pero ninguno de estos requisitos surgirá por generación espontánea.
But none of these requirements will spring up by spontaneous generation.
