Примеры использования Sus secuelas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo sé algo de sus secuelas.
I know something about its after-effects.Kick-Ass y sus secuelas no solo son oscuras, son retorcidas. Logan.
Kick-Ass and its sequel aren't just grim, they're twisted. Logan.Sé algo acerca de sus secuelas.
I know something about its after-effects.Sus secuelas no han sido fáciles de superar en la Sudáfrica del período posterior al apartheid.
Its legacies are not easily overcome in post-apartheid South Africa.Mejora el acné activo moderado y sus secuelas.
Improves moderate active acne and its sequelae.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos secuelassecuela directa
secuelas psicológicas
graves secuelastres secuelassecuelas físicas
posibles secuelasprimera secuelasecuelas neurológicas
las secuelas psicológicas
Больше
Использование с глаголами
secuela titulada
esperada secuelasuperar las secuelas
Использование с существительными
secuelas de la guerra
secuelas de la tortura
secuela de la película
secuelas de la esclavitud
secuelas a largo plazo
secuela del juego
secuelas de la crisis
Больше
La caries dental y sus secuelas fueron la causa principal de pérdida dental precoz.
Dental caries and their consequences were the main cause of an early loss of dentition.¿Qué de la muerte yresurrección de Jesús y sus secuelas?
What About Jesus' Death,Resurrection, and Their Effects?Sus secuelas son lo que le dieron su elogioso apelativo, y no la conferencia misma.
Its aftereffects are what gave it Neurología: toda clase de enfermedad cerebrovascular y sus secuelas.
Neurology: all kinds of cerebrovascular disease and its sequelae.Si bien se ha eliminado el apartheid, sus secuelas están aún presentes en la sociedad sudafricana.
Although apartheid has been eliminated, its consequences are still present in South African society.Hemos aprendido un poco más sobre la evolución de la enfermedad y sus secuelas.
We have learnt more about the disease and its consequences.Todos estos años,esta experiencia y sus secuelas me han perseguido.
All these years,this experience and its after-effects have haunted me.El diagnóstico temprano es fundamental para modificar el proceso y minimizar sus secuelas.
Must be very important to modified the process and minimizes their sequeles.Identificar causas de erosión humana y sus secuelas en la erosión genética.
Identify the causes of human erosion and its effects on genetic erosion.Realmente me gustan las manchas blancas yme encanta mi cuerpo con sus secuelas.
I really like the white patches andI love my body with its scars.Esta grave enfermedad y sus secuelas representan enormes costos de atención médica e impactos socioeconómicos.
This serious disease and its sequelae account for huge healthcare costs and socio-economic impacts.Cinco mujeres que viven la terrible guerra fascista y sus secuelas.
It is about five women who experience the terrible fascist war and bear its scars.Fue seguido por Dark Souls en el año 2011, y sus secuelas, Dark Souls II y Dark Souls III, en 2014 y 2016, respectivamente.
It was followed by Dark Souls in 2011 and its sequels, Dark Souls II and Dark Souls III, in the mid-2010s.La compañía percibió la película como una oportunidad para lanzar una franquicia basada en el éxito del libro de Meyer y sus secuelas.
The company perceived the film as an opportunity to launch a franchise based on the success of Meyer's book and its sequels.Superar la pobreza y sus secuelas de exclusión y desigualdad es el principal objetivo del Gobierno del Presidente Fujimori.
Overcoming poverty and its attendant exclusion and inequality is the primary aim of the Government of President Fujimori.Betty aparece en las tres películas de la serie,a partir de Spider-Man(2002) y reapareciendo en sus secuelas, Spider-Man 2(2004) y Spider-Man 3 2007.
Betty appears in all three films in the series,starting with Spider-Man and reappearing in its sequels, Spider-Man 2 and Spider-Man 3.Ii Anular la resolución 1907(2009) y sus secuelas basándose en una evaluación justa y equitativa de la realidad sobre el terreno;
Ii To annul resolution 1907(2009) and all its sequels on the basis of a just and fair appraisal of the realities on the ground;En la actualidad, existen tratamientos que aplicados en las primeras horas de evolución de un ictus pueden disminuir sus secuelas e incluso llegar a curarlo.
At present, there are treatments that applied in the first hours of evolution of a stroke can reduce its sequelae and even come to cure it.Que la resolución 1907(2009) y todas sus secuelas se anulen sobre la base de una evaluación justa y equilibrada de la realidad en el terreno.
Resolution 1907(2009) and all its sequels are scrapped on the basis of just and fair appraisal of the realities on the ground.En cambio, el Tribunal también cuenta los gastos efectuados por el Gobierno de Francia para introducir especies afectadas por la contaminación y sus secuelas.
On the other hand, the Court allowed expenses incurred by the French Government to reintroduce species which had suffered from the pollution and its consequences.Ella interpretó el papel de Lara la madre de Superman, en Superman(1978) y sus secuelas, Superman II(1980) y Superman IV: The Quest for Peace.
She played Superman's mother Lara on the doomed planet Krypton in Superman(1978) and its sequels, Superman II(1980) and Superman IV: The Quest for Peace 1987.Los incidentes de junio y sus secuelas han demostrado ampliamente la superabundancia de armas pesadas, medianas y ligeras en la parte meridional de la ciudad.
The June incidents, and their aftermath, have provided ample evidence of the overabundance of heavy, medium and light weapons in the southern part of the city.Asimismo, está previsto organizar cursos de capacitación sobre la tortura, sus secuelas y víctimas, y los problemas de éstas, para los funcionarios de distintas entidades públicas.
Besides that, it is envisaged to organise training courses on torture, its consequences and victims, and their problems for the staff of different state institutions.A partir de ahí reseñó sus secuelas con afectación del apetito, del sueño, mayor sensibilidad a las infecciones y retraso del crecimiento físico y psicomotor.
From there, he reviewed his sequelae with affectation of appetite, sleep, increased sensitivity to infections and retardation of physical and psychomotor growth.Worms& Reinforcements United y sus secuelas dieron a los jugadores la posibilidad de elegir entre una variedad de conjuntos de voces para cada pelotón de gusanos.
Worms& Reinforcements United and its sequels gave players the ability to pick between a variety of speech sets(called"sound banks") for each platoon of worms.
