Примеры использования Sustituyen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sustituyen a los maridos en el parto?
Do they replace husbands at birth?Beneficios que No Sustituyen la Compensación Laboral.
Benefits Not in Lieu of Workers' Compensation.Sustituyen el uso derivado de las almohadillas.
Substitution of the derivate use of the pads.Edulcorantes naturales que sustituyen el azúcar.
Natural sweeteners that serve as sugar substitutes.Las normas EN sustituyen todas las normas nacionales.
EN standards will supersede all national.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Больше
Использование с наречиями
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Больше
Использование с глаголами
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Больше
Las ganancias mediante los símbolos Wild se duplican cuando sustituyen a otros símbolos.
Wild wins are doubled(x2) when substituting other symbols.Los pronombres sustituyen a los sustantivos(la femme→ elle).
Pronouns are substitutes for nouns(la mujer→ ella).Tan errantes y nómadas como los beduinos,sus mulas sustituyen a los camellos.
As great as wanderers and nomads as the Bedouins,their mules substituting camels.Sustituyen el metal por el plástico en una carretilla.
They substitute the metal by the plastic in a carretilla.Las soluciones útiles sustituyen a los mensajes.
Useful solutions will replace the traditional messages.Y sustituyen a Maggie con un fiscal menos generoso.
And Maggie is replaced with a new, less generous, prosecutor.Los cierres de código sustituyen las llaves por un código numérico.
With a code lock, a key is replaced by a numerical code.¿Sustituyen sus vacaciones grandes en Mallorca por unas en Bavaria?
Do they replace their big vacation in Mallorca with one in Bavaria?No debe parecer que estas medidas sustituyen a la justicia penal.
They should not be seen as substitutes for criminal justice.Enfermeras que sustituyen a los médicos en la prestación de atención.
Nurses substituting for physicians in providing care.Render plugins añaden nuevos modos de exportación o sustituyen el estándar XHTML renderizado.
Render plugins add new export modes or replaces the standard XHTML renderer.Los Wilds sustituyen todos los símbolos excepto el Scatter y el bonus.
The Wilds substitutes all symbols except for the Scatter and the bonus.Existen diversas materias que sustituyen a la manteca del cacao.
Chocotón is variety of panetón that replaces the fruit with chocolate bits.Los hackers sustituyen palabras clave para crear páginas con contenido fraudulento.
Hackers use keyword replacement to create the spammy pages.Son unas pastillas efervescentes que sustituyen a la lejía líquida convencional.
They are effervescent tablets that replace the conventional liquid bleach.Sustituyen la palabra"Señor" cada vez que aparece dicho nombre en una lectura.
They substitute the word"Lord" for it when the come upon it in a reading.Los símbolos de interrogación sustituyen a los caracteres faltantes(desconocidos).
Question marks replace the missing(unknown) characters.Las declaraciones de garantía anteriores son exclusivas y sustituyen a todos los demás recursos.
The foregoing statements of warranty are exclusive and in lieu of all other remedies.Todos los cambios que realice sustituyen los parámetros anteriores, independientemente del método que utilice.
Any changes you make supercede previous settings, regardless of the method you use.Las etiquetas RFID de lectura/escritura mejoran o sustituyen a las hojas de ruta manuales tradicionales.
Read/write RFID label enhances or replaces traditional manual routing sheets.Estos cambios genéticos sustituyen aminoácidos en la proteína anoctamina-5.
These genetic changes in anoctamina substituted amino-5 protein.La mayoría de estas mutaciones sustituyen aminoácidos en la proteína disquerina.
Most of these mutations in dyskerin substituted amino acid protein.Los símbolos de interrogación sustituyen a los caracteres que faltan(desconocidos). NOTA.
Question marks replace the missing(unknown) characters. NOTE.Las prestaciones por discapacidad que sustituyen los beneficios por pensión podrían ser propiedad en comunidad.
Disability benefits substituting for pension benefits might be community property.
