Примеры использования Susurré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, susurré suavemente en tu oído.
Oh, I whisper softly in your ear.Así que me incliné hacia ella y le susurré.
So i lean across to her and i whisper.¿Susurré, estás muriendo en mi oreja?
Whisper, are you dying?? in my ear?Apagué todas luces y le susurré.
I turned all the lights off and I whispered to him.Susurré el nombre de nuestras chicas en su oído.
I whispered our girls' names in his ear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpretación susurradavoz susurrando
Использование с глаголами
Ven a jugar conmigo-le susurré a mi nuevo amigo.
Come play with me I whispered to my new found friend.Yo susurré en la oscuridad“Si se detiene, moriré”.
I whispered in the darkness."If it stops, I shall die.".Eso es lo que yo llamo un ping", le susurré a mí mismo.
That's what I call a ping," I whispered to myself.Limpia mi sudor¿Susurré, estás muriendo en mi oreja?
Wipe off my sweat Whisper, are you dying? in my ear?Susurré,“Cariño,¿te casarás conmigo por un solo baile?”.
I whisper,"Baby will you marry me for just one dance?".Siento amor hacia ti”, le susurré cuando se estaba quedando dormido.
I feel love for you,” I whispered as he fell asleep.Susurré al sol para brillar sobre las plantas verdes hoy.
I whispered to the sun to shine upon the green plants today.Con la debida solemnidad, susurré mi nombre en su oído:«Kvothe».
With due solemnity I whispered my name in her ear.“Kvothe.”.Le susurré algo en su oído que simplemente no puedo repetir.
I whispered something in her ear that I just can't repeat.En la habitación pequeña y silenciosa, les susurré"Muy bien niñas.
In the small, silent room, I whispered to them,"Okay girls.No, no,- susurré- No lo hagas, yo soy virgen!”.
No, no,- I whispered- Do not do it,ACABA DE vaciar mi tercera lata de cerveza cuando le susurré a Jerry.
I HAD just drained my third can of beer when I whispered to Jerry.La susurré, y un eco murmuró de regreso la palabra“¡Leonora!”!
This I whispered, and an echo murmured back the word,"Lenore!Cuando lo tomé entre mis brazos y le susurré estas tres palabritas.
As I… as I took him into my arms… and I whispered those three little words.Esto lo susurré, y un eco murmuró de nuevo la palabra:"¡Lenore!
This I whispered, and an echo murmured back the word,"Lenore!Mientras mis huesos se oxidan 20lbs de confianza¿Susurré, estás muriendo en mi oreja?
As my bones they rust 20 pounds of trust Whisper, are you dying?Le susurré, dejame entrarte, pero no me hagas daño, respondió.
He whispered, let me enter thee, but do not hurt me, he replied.Te contaré un secreto- le susurré-Tú eres mi pequeña heroína, mi superwoman.
I will tell you a secret- I whispered-you are my little shero, my superwoman.Le susurré que era un agente federal y necesitaba su ayuda.
I whispered to him that I was a federal agent and I needed his help.Cuando dijiste que te veías hecha un desastre, yo susurré por debajo de mi respiración.
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath.Mas tarde”, susurré para no incomodar a la gente que estaba en el cine.
Later”, I whispered for not to bother the others at the cinema.Le susurré que podía hacer cosas sin necesidad de una pastilla azul.
I whispered to her that I could do things without needing a blue pill.En silencio, susurré"que tengas un viaje seguro", a manera de oración por el pequeño.
Silently, I whispered“Safe journey,”- a prayer for the little boy.Shh", le susurré al oído, haciéndola temblar y que se pusiera más nerviosa.
Shh" I hissed in her ear, making her quiver and fumble even more.Gracias a Dios', susurré mientras me alejé en la cama en ausencia de dolor.
Thank you God', I whispered as 
Synonyms are shown for the word 
