Примеры использования Susurraba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Susurraba la Verdadera Novia.
Whispers the True Bride.Oí como susurraba, y ehm.
I heard her whispering, and, um.Oí que alguien me susurraba.
I heard someone whisper to me.Hasta que susurraba a mí una vez más.
Till you whisper to me once more.La voz al otro lado del teléfono casi susurraba-No.
The voice on the phone almost whispering-No.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
interpretación susurradavoz susurrando
Использование с глаголами
Uno era aire que susurraba delicadamente.
One was air all whisper thin.Y susurraba el secreto en el agujero.
And whisper the secret into the hole.El"Hombre que susurraba a los vinilos".
The"Man Whisperer vinyls" it's here.Bueno, déjame besar los labios que susurraba a mí?
Well, let me kiss the lips that whisper to me?Pero susurraba Serpiente,-Tuve un sueño que yo era el sol.
But Snake whispered,"I had a dream that I was the sun.".Entonces oí que alguien susurraba:“Es Turquía.”.
Then I heard someone whisper,“It's Turkey.”.Hyde susurraba en mi oído. Y dejé que destrozara a ese hombre.
Hyde whispered in my ear… and I let him tear a man apart.No era la Luz quien le susurraba, sino el viento.
It was not the Light that whispered to him, but the wind.Una casa llena de policias, tú estabas fuera,y¿oiste lo que susurraba?
House full of cops, but you're outside, andyou just heard her whisper?¿Vio que el señor Jenrette susurraba algo al señor Flynn?
You saw Mr. Jenrette whisper something to Mr. Flynn?"?Este año he salido más tarde,suelo hacerlo en Abril»? susurraba Erika.
I have gone out this year later,I usually do it in April»? Erika whispered.La voz de Jason Danvers susurraba por encima del sonido del viento.
Jason Danvers's voice whispered over the rush of the wind.El tono de Renée disminuyó mientras se paraba y susurraba en mi oído.
Renée's tone dropped as she stood up and whispered in my ear.Vayamos también nosotros", susurraba un joven al oído de su compañera.
We are also going," whispered a young man to his companion.Después de desmayarme,oí la voz de una mujer que susurraba…"Aún no.
Right after I passed out,I heard this woman's voice… whispering…"Not yet.Una minoría susurraba a sus amigos“qué pinta este grupo aquí”.
A minority was whispering to his friends" what paints this group here".Despacio, chico-escuchó Perrund que susurraba el Protector.
Steady, lad,” Perrund heard the Protector whisper.Dios me ignora,” me susurraba a mi misma,“porque soy insignificante y produzco poco.”.
God is ignoring me,” I inwardly whispered,“because I am insignificant and unproductive.”.De nada de eso. Sé que eras tú quien susurraba en su oído como Cyrano.
I know it was you whispering in his ear like Cyrano.Todas las palabras que yo susurraba en sus pensamientos mientras yacía dormida.
All the words I whispered in her thoughts while she lay sleeping.Adria pudo sentir entonces el frío odio que susurraba a través del aire.
Adria felt it then, the cold hatred whispering through the air.Como consejero, el eudaemon susurraba consejos y opiniones al oído.
As a counselor, the eudaemon whispered advice and opinions in one's ear.Al final del aviso guiñaba un ojo y susurraba:"Harold llámame".
At the end of the ad she winks and whispers"Harold call me.".De pronto escuché la voz de Kathy que susurraba,“Recuerda a tu abuelo.”.
Suddenly I heard Kathy's voice whisper,“Remember your grandfather.”.Era achaparrada, de metal oscuro,y resoplaba y susurraba desagradablemente para sí misma.
Squat dark metal,huffing and whispering unpleasantly to itself.
