Примеры использования Típico на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parece el típico buen samaritano.
Sounds like a regular Samaritan.Típico de Ud., dejarme aquí sola.
That's typical of you, to leave me here alone.Comida en restaurante típico(no incluye bebidas).
Meal in a typic restaurant(drinks not included).Es muy típico y se pueden hacer grandes negocios.
It is very authentic and you can find some great bargains.Y este es mi gato Simba con su típico bol de gaseosa.
And this is my cat Simba with his usual bowl of soda pop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casa típicaplatos típicosproductos típicosejemplo típicocomida típicaaplicaciones típicasdía típicorestaurante típicotípica con encanto
desviación típica
Больше
El ejemplo típico que siempre se pone es….
The cliche example you always hear is….(lo creí más interesante que el típico"Quienes Somos").
I thought it would be more interesting that the usual“Who we are?”.En un caso típico de los que escuchamos, Ingrid C.
In an account that was typical of those we heard, Ingrid C.Reportar como inapropiado Comercio típico(marastur, may 2007).
Report as inappropriate Comercio típico(marastur, May 2007).Típico plato toscano muy sabroso y simple de preparar.
It's a typical tuscan dish, delicious and easy to prepare.¿Te inventaste ya tu típico drama de San Valentín?
You haven't already concocted Your usual valentine's day drama?Típico de hombre mandar a una mujer a hacer su trabajo sucio.
Just like a man to get a woman to do his dirty work.Toda la casa es confortable en estilo típico canario.
The hole house is comfortably furnished in tipical Canarian country house style.Sólo tu pastor típico de cada día con locura importante.
Just your average, everyday pastor with really sore nuts.La falta de aire acondicionado, aunquesupongo que es típico en Alemania.
Lack of air conditioning,though I gather that's usual for Germany.Muy tranquilo y típico barrio, que está en la cima de una colina.
Very Quiet and Tipical neighborhood, it is on the top of a hill.Tienen sala de estar con asientos y zona de comedor,y una chimenea típico portugués.
Have lounge with seating area anddining area, and a tipical portuguese fireplace.Este problema típico influye tan alto como 8% de toda la población adulta.
This usual problem effects as high as 8% of the entire adult populace.Usted debe probar nuestros vinos que son típico en la región vinícola de Eger.
You should taste our wines which are tipical in Eger wine region.Este problema típico influye tanto como el 8% de toda la población adulta.
This usual condition influences as much as 8% of the whole adult population.Mini empanadas, mote con huesillo, vino con harina tostada,chicha y típico juego emboque.
Mini empanadas, mote con huesillo, wine with toasted flour,chicha and tipical play emboque.Todos estos síntomas son bastante típico de las píldoras de dieta de gran alcance.
All of these signs are very usual for powerful diet plan pills.El pincel es el típico de Dior, ancho y chato, con la punta redondeada.
The brush is like all Dior polishes, wide, flat and with a tappered point.Castagnaccio es el pastel más típico de la Toscana,¡y no contiene gluten!
Castagnaccio is the most tipical cake from Tuscany, and it's gluten free!Ofrecemos un desayuno típico turco con una maravillosa vista sobre la bahía de Ayvalik.
We offer a tipical turkish breakfast with a marvellous view over Ayvalik Bay.Creía que aquel Sangiovese fuera el típico irritante y exuberante“toscanaccio”.
I believed that that Sangiovese was the usual irritating and exuberant“toscanaccio”.El diseño del habitáculo es típico para Smaty: minimalístico pero con mucho estilo.
The layout of the cabin is also very"smart": minimalist and still posh.Aquí les muestro algunos platillos típico que ya he probado y cada uno es delicioso.
Here are some tipical dishes I already taste and each one is delicious.El complejo ha sido construido en típico estilo moruno y terminado con las mejores calidades.
The complex was built in tipical moorish style and finished to highest standards.Moros y Cristianos” es un plato típico de muchos países latinoamericanos, especialmente de Cuba.
Moros y Cristianos” is a staple in many Latin-American cuisines, especially in Cuba.
