Примеры использования Tan diversos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No son tan diversos.
You're not that diverse.No todos los vocalistas necesitan ser tan diversos.
Not all vocalists need to be this diverse.Probablemente son tan diversos como los viejos.
They're probably just as diverse Año rico de conocimientos y de aprendizajes tan diversos.
It was a year rich in knowledge and learning, both very varied.Por mis maestros tan diversos como los colores del arco iris;
For my teachers, diverse as the colors of the Rainbow;
Люди также переводят
Estos solo son algunos de los barrios tan diversos de Vancouver.
These are just a few of Vancouver's many diverse neighborhoods.Tan diversos como sus demandas a los productos en el sector médico.
As varied Los temas abarcados en el FSM fueron tan diversos como esas carpas.
As diverse as the tents were the topics covered in the WSF.¿Cómo pasan su tiempo en Kyoto personas de orígenes culturales tan diversos?
How do people of such diverse cultural backgrounds spend their time in Kyoto?Los motivos suelen ser tan diversos como los villanos de los cómics.
The reasons are often as multifaceted Nos entusiasma formar parte de usos y aplicaciones tan diversos.
We're excited to be involved in so many diverse applications and uses.Aydan:“Supongo que son tan diversos que es imposible nombrarlos a todos.
Aydan:“I guess they are so various that it is impossible to name them all.¿Qué puede ayudarle con los retos derivados de la gestión de recursos tan diversos?
Where can you get help with the challenges of managing diverse resources?Los tipos de costes externos pueden ser tan diversos como los proyectos.
The types of external costs can be just as diverse ¿Dónde se encuentran las bases para construir la ciudadanía en estos territorios tan diversos?
What are the bases for building citizenship in these diverse territories?Los materiales son casi tan diversos como los diseños producidos a partir de ellos.
Materials are nearly as versatile Quién participa/ proceso de selección/ qué tan diversos fueron los insumos.
Who participates/ selection process/how diverse were the inputs.Los recipientes son tan diversos como los platos que preparas con ellos.
Pots and pans are just as diverse Los problemas que confronta la región son tan diversos como su historia.
The challenges facing the region are as varied Los instantes son tan diversos como los requisitos para el funcionamiento de máquinas.
These are just as diverse Los temas y propósitos del arte callejero son tan diversos, como los propios artistas.
Motifs and objects of street art are very diverse just as the artists.Esto me hizo pensar sobre qué tan diversos somos como japoneses-estadounidenses el día de hoy.
Which made me think about how diverse we are as Japanese Americans today.Construyó su equipo de expertos de campos tan diversos como el suyo.
She built her team of unparalleled experts from fields just as diverse Tenemos tantas personas de tan diversos países asistiendo y creando esta convención.
We have Mis rincones favoritos: el estar,con esa armoniosa mezcla de objetos tan diversos;
My favorite corners: the living-room,with that balanced mix of very distinct objects;Liana Kabel trabaja con materiales tan diversos como tupperwares o agujas de punto.
Liana Kabel trabaja con materiales tan diversos como tupperwares o point needles.Esta solución ofrece unidad a los productos tan diversos en tamaño, forma y color.
This solution provides unity to products so diverse in size, shape and color.Debe ser difícil conseguir sonidos tan diversos,¿qué equipo utilizas para la producción?
It must be difficult this so different sounds, what equipment do you use for production?Las razones para decidirse por este sistema son tan diversos como nuestros propios clientes.
The reasons in favour of this system are as varied Se ha celebrado anualmente desde el año 2000 en lugares tan diversos como España, Argentina, y los Estados Unidos.
It has taken place annually since 2000 in locations as varied 
