Примеры использования Tan locamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan locamente buena.
It's so crazy good.No las amé tan locamente.
I didn't love them that madly.Luciendo tan locamente, tienes lucir como loca en el amor.
Looking so crazy, got you looking Tiernamente, apasionadamente, tan locamente.
Tenderly, ardently, so madly.Estábamos tan locamente enamorados?
And weren't we heartrendingly inlove?¿Por qué está mi corazón latiendo tan locamente?
Why is my heart beating so crazily?Para amar tan locamente.
To love someone so crazy.La debe haber amado con locura… para actuar tan locamente.
He must have loved her desperately… To ask for something so crazy.Oh, Kitty, estoy tan locamente feliz.
Oh, Kitty, I'm so madly happy.Luciendo tan locamente enamorada, Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada.
Looking so crazy in love's, Got me looking, got me in black Beyoncé.¿de quién estás tan locamente enamorado?
Who are you so madly in love with?Luciendo tan locamente, me consiguió lucir como loca en el amor.
Looking so crazy, got me looking Adam, eres, como, tan locamente útil.
Adam, you are, like, so dementedly helpful.Luciendo tan locamente enamorada, Me tienes luciendo, me tienes luciendo locamente enamorada.
Looking so crazy in love's, got me looking, got me looking Porque me estoy sintiendo tan locamente super!
Because I'm feeling So insanely super!Él estaba tan locamente enamorado de usted, Sra. Strange.
He was so desperately in love with you, Mrs Strange.¡Ah, por eso era que los codiciaba tan locamente!
Ah therefore it was that I coveted them so madly!Priya, estabas tan locamente enamorada.
Priya, were you so madly in love.Sabes tanto del conflicto Arabe-lsraelí y estás tan locamente enamorado de él.
You are Vanessa estaba tan locamente enamorada de su esposo que incluso le dolía.
Vanessa was so deeply in love that it was almost painful.Bueno, es porque fuiste a por mí tan locamente, porque te hice daño.
Well, that's why you went after me so insanely; Because I hurt you.Usted está tan locamente enamorado de una bailarina de cabaret se olvidó cómo hablar con tu padre!
You have gone so crazy in love with a cabaret dancer, that you have forgotten how to talk to your father!Golpeame todos han actuado tan locamente que olvide lo estupidos que eran.
Hit me. Everybody been acting so crazy, I forgot how stupid they were.Demonios, estoy tan locamente enamorado de ti que intenté ayudarte para tenderle una trampa a tu hermana y que muriera.
Hell, I'm so crazy in love with you that I tried to help you set up your own sister to die.Vamos a Los Ángeles,pero estamos tan locamente enamoradas… que no podemos dejar de tocarnos.
We're driving to Los Angeles,but we are just so madly in love… that we can't keep our hands off each other.Y estaba tan locamente enamorado de mí que tardé una semana en librarme de él y poder invitar a Alexei Borodin.
And he was so terribly in love with me… that it took me a week before I could get rid of him… and invite Alexei Borodin.Tenemos que hacer algo tan locamente genial, ni siquiera importa lo que Kira y Lainey digan de nosotras.
We need to do something so freaking cool, it won't even matter what Kira and Lainey say about us.La verdad, ella se enamoró tan locamente de tí en un día que la pequeña tramposa decide romper el acuerdo que tenía conmigo, se va contigo¡el hombre de sus sueños!
The truth is, she fell so crazy in love with you in one day that the little grifter decides to shit-can the deal she cuts with me, take off with you the man of her dreams!Hay una historia en la que dice que estoy tan locamente enamorada de ella que robaría un banco si me lo pidiera, y luego otra que dice que siempre antepongo a mis amigos y le gustaría parecerse más a mí.
There's one story where she says I'm so desperately in love with her I would rob a bank for her if she asked me to, and then another where she says I always put my friends first and she wishes she was more like me.
