Примеры использования Tapando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tapando el fregadero.
Clogging the sink.Tu dedo está tapando la lente.
Your finger is blocking the lens.Tapando pozos petroleros en Kuwait.
Capping oil Wells in Kuwait.Mis dedos están tapando su arteria!
My fingers are plugging his artery!Tapando los iconos obtendrás nuevas losetas y desbloquearás más secciones del parque.
Cover icons to get new tiles and park sections.
Люди также переводят
Sal de enfrente,estás tapando la vista!
Down in front,you're blocking the view!Está tapando a Selina.
He's blocking Selina.Pero eso siempre ha sido tu problema todo el dinero tapando tus orejas.
But that's always been your problem-- all that money clogging your ears.Estoy tapando las niñas.
I'm blocking the kids.Algo parece estar ocurriendo ahí dentro… peroaún están tapando el paquete.
Something seems to be going on in there… butthey're still blocking the package.Estoy tapando la mirilla.
I'm blocking the spyhole.Hay más a un nuevo sistema que tapando en un par de cables.
There's more to a new system than plugging in a couple of cables.Vacuum Tapando la tapa, luego Etiquetando e inyectando Código d.
Vacuum Capping the La chica es tomada por la fuerza, tapando su boca con su palma.
The girl is taken by force, plugging her mouth with her palm.¿Estás tapando el sensor de brillo de la consola con la mano o con algún objeto?
Is your hand or an object covering the console's brightness sensor?Utilice el alambre eléctrico existente de su hogar tapando en las tomas de corriente.
Use your home's existing electrical wire by plugging into power outlets.Estás tapando la televisión.
You're blocking the TV.Logran esto tapando los vasos sanguíneos dañados y ayudando a la sangre a coagular.
They do this by plugging damaged blood vessels and helping blood form clots.Poco a poco estás tapando todos tus puntos de desagüe.
Little by little you are plugging all your points of drainage.Póngale una tapa- tapando las ollas mientras cocina evita pérdida de calor.
Put a lid on it. Cover pans while cooking to prevent heat loss.Sólo dime que estás tapando cualquier filtración de tu división.
Just tell me you're plugging any leaks from your division.¿Estabas tapando la película?
You were blocking the movie?El oficial Ho está tapando al sospechoso, no podemos disparar.
Officer Ho is blocking the suspect, we can't get a good shot.Gire la máquina tapando el cordón en el top de la máquina.
Turn on the machine by plugging the cord into the top of the machine.Use el contador Geiger tapando con una bolsa de plástico transparente.
Cover the Geiger counter with a clear plastic bag during use.Pruebe la toma de corriente tapando en una lámpara u otro dispositivo eléctrico.
Test the outlet by plugging in a lamp or other electrical device.Y tapándole el rostro, le decían:«Profetiza,¿quién te golpeó?»?
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?Y, tapándole la cara, le preguntaban:«Haz de profeta:¿quién te ha pegado?».
They blindfolded him, struck him and then asked,«Who hit you? Tell us, prophet».Tapándonos el plexo solar con la mano izquierda.
We cover our solar plexus with the hand.Tapándonos el plexo solar con la mano izquierda.
We cover our solar plex with left hand.
