Примеры использования Tardaste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué tardaste tanto en volver?
What kept you so long at church,?En donde vives? En otra ciudad? Por que tardaste tanto?
Where do you live, in vermontwhat took you so long?Tardaste tres minutos esta mañana.
You were three minutes long this morning.No recuerdo cuánto tardaste en encontrarme.
I don't remember how long it took you to find me.Tardaste cinco horas en hacerlo,¿eh?
It took you five hours to make this, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Больше
Использование с наречиями
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Больше
Использование с глаголами
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
¿Cuánto tiempo tardaste en rodar el documental?
How long you take in filming the documentary?Tardaste tanto que estaba preocupada-dijo ella.
You were gone so long," she said.Claro, solo nos preguntamos por qué tardaste tanto.
Sure do. But now we're wondering why you waited so long.Tardaste casi un año en acercarte a mi.
It took you almost a year to warm up to me.Ellas quizá también dijeron:"Señor,¿por qué tardaste tanto?
They might as well have said,“Lord, why wait so long?¿Por qué tardaste tanto en contar esto?
Why did you wait so long to talk about this?Sólo que no entiendo porqué tardaste tanto en decirme.
I just don't understand why you waited so long to tell me.Sé que tardaste mucho tiempo en elegirlo.
I know you took a long time picking it out.No tenemos tiempo de practicar algo que tardaste meses en aprender.
We don't have time to practice stuff it took you months to learn.Tardaste seis meses en levantarte de mi sofá.
It took you six months just to get off my couch.Después de nacer, tardaste cuatro meses en sonreírme.
After you were born, it took you four months to smile at me.Tardaste ocho meses en tener el álbum listo.
It took eight months for you to have the record ready.¿Saliste por helado y tardaste dos años en volver?
You went out for ice cream and it took you two years to come back?Tardaste tres horas en bajar la capota del descapotable?
It took you three hours to Sí, considerando que tardaste cuatro horas en hacer una taza de café.
Yeah, considering it takes you 4 hours to make a cup of coffee.Tardaste 10 años en darte cuenta de que todas las estrellas no son iguales.
It took you 10 years to realize that all stars aren't the same.¿Quieres decirme por qué tardaste dos horas en encontrar mandarinas?
So you wanna tell me why it took you two hours to find mandarin oranges?Tardaste en llegar más de lo que pensaba, nos vinculamos, la conservaré.
You took longer to get here than I thought, we bonded, I'm keeping her.Pasa tanto tiempo disfrutando de la comida como el tiempo que tardaste en prepararla.
Spend as much time enjoying the meal as it took to prepare ¿Cuánto tiempo tardaste en escribir Nacida a medianoche?
How long did you take to write Born at Midnight?¿Por qué tardaste tanto en decirme lo que estaba pasando?
Why did you wait so long to tell me what was going on?¿Cuánto tiempo tardaste en escribir La duquesa del amor?
How long did you take to write“The Duchess of Love”?Dijiste que tardaste mucho tiempo en saber qué querías.
You said it took you a long time to realize where you stood.¿Cuánto tiempo tardaste para ir desde la idea hasta el lanzamiento?
How long did it take you to go from idea to launching?¿Cuánto tiempo tardaste en conseguir todo el metraje para“Far Nørth”?
How long did it take you to gather the footage for“Far Nørth”?
