Примеры использования Tomara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejaste que papá tomara decisiones.
You let Dad make decisions.Nicole,¿cómo logró que ella lo tomara?
How did you get her to drink it, Nicole?Y si ella tomara el primer paso?
What if she made the first move?Sí, Leo dijo que no tomara eso.
Yeah, Leo says not to drink that.Me dijiste que tomara todo lo que quisiera.
You told me to have all I wanted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Ella se la dio para que la tomara.
She gave it Tomara decisiones médicas por la persona.
Make medical decisions for the person.Le dijo que no tomara una gota de vino.
She told him not to drink a drop of wine.¿A quién se le pidió que viniera y tomara el arca?
Who was asked to come and get the ark?Quería que yo tomara el dinero y escapar.
She wanted me to have the money, escape.Bueno, quizá deberías dejar que ella tomara esa decisión.
Well, maybe we should let her make that call.Respire profundo, tomara lo mejor de este aire.
Breathe deeply, make the most of the air.Cuatro hombres con trajes me recibieron y me dijeron que tomara asiento.
Four men in suits greeted me and told me to have a seat.Dejé que alguien tomara todas mis decisiones por mí.
Let someone make all my decisions for me.Lo suficiente para purgar la reserva hasta que el auto tomara velocidad.
Just enough to drain the reservoir before the car got up to speed.Quería que tomara algunas fotos para el modelo.
He wants to have some pictures for the model. I thought we could take them.Pero a la postre,dejé que él tomara la decisión final.
But, in the end,I let him make the final decision.Le dije que tomara mucha agua si le da intoxicación alimentaria.
I told him to drink a lot of water if he gets food poisoning.Dejaste que este lugar tomara lo mejor de ti.
You let this place get the better of you.El nombre que tomara el archivo del disco duro virtual: no se cambia.
Is the file name that get the virtual hard disk: no change.Fui un tonto,celoso de que ella tomara el dinero de Grant.
I would been a jerk.Jealous about her getting the grant money.¿Qué pasaría si usted tomara las decisiones relacionadas con su negocio basado en la Biblia?
What would happen if you made your business decisions by the book?¿Cómo te sentirías si alguien más tomara esas decisiones por ti?
How would you feel if someone else made those choices for you?Con que este alumno… tomara la decisión correcta y lograra un final feliz.
Provided this student… made the right decision and achieved a happy end.¿Como puede ser que Cole tomara las bragas de Cuddy?
How did cole get those panties off cuddy?Viniendo a Sofia usted tomara una leccion sobre la fascinante historia de este país.
Coming to Sofia, you get a lesson in the country's fascinating history.Mira, tú fuiste el que dijo que tomara la Autopista West Side.
Look, you're the one that said get on the West Side Highway.Y también me dijo que tomara unas vacaciones, solo relajarme y demás.
And he also told me to have a holiday, just relax and so on.¡Dejamos que la madrastra malvada tomara el control del destino del reino!
We let a wicked stepmother get control of the kingdom's destiny!C-Creo que Margaret Chan querría que tomara un poco de agua justo ahora.
I-I think Margaret Chan would want me to have some water right now.
