Примеры использования Te desanimes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te desanimes.
Don't beat yourself up.¡No tengas miedo ni te desanimes!
Do not be afraid or discouraged.No te desanimes, chico.
Don't tear yourself up, kid.No sientas miedo ni te desanimes.
Do not be afraid or discouraged.No te desanimes por esto.
Don't beat yourself up over it.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
tan desanimadopoco desanimado
Использование с глаголами
Saluda a Cilly y a los niños de mi parte,y no te desanimes.
Give my regards to Cilly and the kids.And keep your chin up.No te desanimes por ello.
Don't beat yourself up over it.Y si resbalas ycomes algo no saludable,¡no te desanimes!
And if you slip and eat something unhealthy,don't beat yourself up!No te desanimes, Gus Grimly.
You keep your chin up, Gus Grimly.Si cuentas con pocas habilidades oéstas no son transferibles, no te desanimes.
If you have only a few or no transferable skills,do not be discouraged.Nunca te desanimes si eres apóstol.
Never lose heart if you are an apostle.Él estará contigo, no te dejará nite abandonará; no temas ni te desanimes".
He will be with No te desanimes si no crecen;
Try not to get discouraged if it doesn't take;María:“Bueno, antes de que te desanimes él te da una pequeña muestra.
Mary:"Well, he gives you a little bit before No te desanimes tenemos mucho tiempo libre.
Don't beat yourself up, we got a lot of spare time.No temas ni te desanimes"(Deuteronomio 31:8).
Do not fear or be dismayed.”(Deuteronomy 31:8).No te desanimes si, aún, no puedes“ver”.
Don't let yourself be discouraged if you do not"see" yet.No te enfades ni te desanimes si no consigues el trabajo.
Don't be too upset or disheartened if you don't get the job.No te desanimes por lo que no pudiste hacer en un día.
Do not take yourself down by what you could not do in a day.No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor Dios[…] está contigo.
Don't be afraid or discouraged, for the Lord God is with you.No te desanimes si tu bebé no quiere lactar.
Do not allow yourself to be discouraged if baby does not want No tengas miedo ni te desanimes, porque el Señor… Danny Maldonado.
Do not be afraid or discouraged. For the Lord your God… Continue reading→.No te desanimes.¡AI menos no tenemos sed y estamos bien lavados!
Don't be discouraged. At least we're not thirsty and well washed!Cuando te desanimes, no te rindas.
When you get discouraged, don't give up.¡No te desanimes ni tengas miedo, porque el Señor mi Dios estará contigo!
Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you!Pero nunca te desanimes ni tampoco te duermas.
But never get discouraged nor fall asleep.Tal vez te desanimes si comparas tu carrera con la de ellos.
You may get discouraged if you compare your career to theirs.Pero no te desanimes: siempre hay una oportunidad.
But don't despair, there is always a chance.Es posible que te desanimes con las citas, pero no te rindas todavía.
You might be discouraged by dating, but don't give up just yet.
