Примеры использования Te impida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No dejes que el miedo te impida grandezas.
Don't let fear keep you from greatness.¡Qué nada te impida disfrutar del placer que supone mecerse sobre una hamaca!
Stop at nothing to enjoy the pleasure of rocking a hammock!No dejes que tu codicia te impida ver ese hecho.
Don't let your greed blind you to that fact.Que nada te impida sentir la naturaleza y vivir tu propia aventura.
Don't let anything stop you from experiencing nature and living your own adventure.Ya no hay nadie que te impida comprar cosas.
And now there's no-one to stop you buying things.No hagas la atadura tan ajustada que llegue a asfixiarte o te impida respirar.
Don't make the tie so tight that it chokes you or impedes breathing.No dejes que nada te impida realizar tus sueños.
Don't let anything stop you achieving your dreams.You will focus on getting out of your way any restriction or obstacle that prevents you to achieve your goals and materialize your vision.Pero que esto no te impida ver cuánta virtud existe;
But let this not blind you to what virtue there is;Pero no dejes que el miedo te impida cuidarte bien.
But don't let fear keep you from taking good care of yourself.No dejes que ese hecho te impida mostrarte y hablar con las personas.
Don't let that fact keep you from stepping up and talking to people.Pero que la conducción no te impida visitar el Camí Vell.
But don't let a short drive stop you from a visit.No dejes que nada te impida vivir tu vida al máximo.
Don't let anything stop you living your life to the full.Síguelo, no hay nada que te impida lograrlo, solo TU.
Follow it, there isn't anything that can stop you, only YOU.¡Pero no hay nada que te impida sacarte el bañador donde quieras!
But there is nothing to stop you getting your kit off wherever you like!Pero no dejes que esto te impida ver la virtud que existe;
But let not this blind you to what virtue there is;Esto es más probable que te impida subestimar la bendición de Allah en ti.".
That is more likely to prevent you underestimating the blessing of Allah on you.".No dejes que nadie te lo impida. Feliz miércoles.
Do not let anyone stop you. wednesday geometricsform.Sigue luchando yno dejes que nadie te lo impida.
Keep on fighting,don't let anyone stop you.No dejes que nadie te lo impida.
Do not let anyone stop you.No dejes que te lo impida.
Don't let me stop you.No dejes que eso te lo impida.
Don't let that stop you.Y no dejes que nada ni nadie te lo impida.
And you don't let me or anybody else stop you.Tu objetivo es llegar a la final sin que nada te lo impida.
Your goal is to reach the end without anything stop you.Nuestro abogado dice que no hay nada que te lo impida.
Our counsel says there's nothing stopping you.No hay nada que te lo impida.
There's nothing to stop you doing anything.No permitas que el miedo a su respuesta te lo impida.
Don't let the fear of how he's going to respond hold you back.Norman. Si quieres renunciar, no creo que nadie te lo impida.
Norman… if you wish to resign I don't believe anyone will stop you.No dejes que eso te lo impida.
Don't let that deter you.Si quieres algo ve por eso yno dejes que nadie te lo impida.
If you want something, go after it, anddon't let anything hold you back.
