Примеры использования Te llevaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si mis acciones te llevaron a esto.
If my actions drove you to this.Te llevaron en la dirección equivocada.
Led you in the wrong direction.Recibí una llamada cuando te llevaron.
I got a call when they brought you in.Tus viajes te llevaron hasta Rokugan.”.
Your journeys brought you to Rokugan.”.Te llevaron al pozo, en Hardwick Farm.
They took you to the well at Hardwick Farm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Caminos impalpables te llevaron hacia una luz dorada.
Impalpable paths led you towards the golden light.Te llevaron allí porque los eucaliptos son tus árboles.
They took you there because eucalyptuses are your trees.¿Qué versículos de la Biblia te llevaron a cambiar de opinión?
What Bible verses led you to change your mind?Luego te llevaron- te robaron de mi vida.
Then they took you away-stole ¿Y qué pasó cuando los alienígenas te llevaron a su nave?
What happened when the aliens brought you on their ship?Esas mismas piernas te llevaron hoy al pueblo sin problemas.
Those same legs got you into town just fine today.Christopher y Rory te cogieron y te llevaron a casa.
Christopher and Rory scooped Luego te llevaron superior y No sé si puedo seguir….
Then they took you higher and I don't know if i can follow….¿Qué edad tenías cuando te llevaron de Vietnam a Alemania?
How old were Te llevaron lejos de mi pero ahora te llevaré a casa.
They took you away from me but now I'm ¿Qué razones o circunstancias te llevaron a estudiar este instrumento?
What reasons or circumstances led you to study this instrument?Cuando te llevaron lejos, no supe a dónde te llevaron. .
When they took you away, I didn't know Where Mortin te levantó y los otros te llevaron para casa.
Morton pulled Y cuando te llevaron,¿Cómo te sentiste?
And when they took you, how did that make ¿Fue el destino ofueron tus instintos los que te llevaron a mencionar eso?
Was it fate orwas it your instincts that led you to mention that?Sí, ellos te llevaron al hospital, te recogieron.
Yeah, they drove you to the hospital, they picked Entonces,¿fueron las criptomonedas las que te llevaron al pensamiento libertario?
So, were the cryptocurrencies that led you to libertarian thinking?Y eso instintos te llevaron al lugar donde tu ex novio casualmente vive?
And those instincts led you to the place your ex-boyfriend happens to live?Haz tu jugada para obtener ganancias,usando las estadísticas que te llevaron allí.
Make your play for profits,using the analytics that brought you there.Posiblemente te llevaron a un lugar que no te interesaba.
Maybe they took you to a place that did not interest Francis, dabas vueltas en el desagüe cuando te llevaron al hospital.
Francis, Te llevaron, te quebrantaron, te sacaron el corazón.
They took you, Has estado teniendo pensamientos toda tu vida,y mira a dónde te llevaron.
Regresa a las motivaciones profundas que te llevaron y que te llevan a meditar.
Review the deeper motivation that led you to meditate- and still does.También te lo llevaron,¿eh?
Groans- They got you too, huh?
