Примеры использования Te meteré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te meteré en el barco.
I will get you on the boat.Arréglalo, o te meteré una bala en la cabeza.
Fix him, or i will put a bullet in your head.Te meteré en un cuarto.
I'm gonna put you in a room.De lo contrario, te meteré una bala en la cabeza.
Otherwise, I will put a bullet in your head.Te meteré a la cama.
I'm going to put you Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
metí la pata
meterse en problemas
se metió en problemas
meterte en problemas
meterme en problemas
te metes en problemas
me metí en problemas
metido en problemas
métete en la cama
meter la mano
Больше
Использование с наречиями
métete ahí
tan metidomuy metidosiempre se meteahora metesolo metemétete dentro
se mete dentro
siempre te metesasí que me metí
Больше
Использование с глаголами
quieres meterquiere meterse
intenta metertratando de meterhaberse metidotratando de meterse
quiero meterme
ayúdame a meterhaberme metidodeja de meterte
Больше
I will hunt you down, and shove the largest.Te meteré en la cárcel por eso.
I will throw you in jail for that.Si intentas escaparte, te meteré un tiro por la espalda.
You take off on me, I will put one in your back.Te meteré en la ambulancia, tío.
I will get you into the ambulance, mate.'.Suéltala. O te meteré una bala en la sien.
Te meteré una bala en la puta cabeza.
I will put a fuckin bullet in your head.Si no cierras la boca, te meteré mi verga en ella.
If you don't shut your mouth, I will stick my dick in it.Te meteré en la bañera con el fiambre.
I will throw you in the tub with the dame.Escucha, marica, te meteré este tenedor en el ojo!
Listen, you half a fag! I will stick this fork in your eye!Te meteré en el primer avión disponible.
I will get you on the first available flight.Intenta algo gracioso y te meteré una bala en la cabeza.
Try something funny and I will put a slug in your brain.Te meteré en el primer avión por la mañana.
I will get you on the first flight out in the morning.Si dejas libre a todos, te meteré en la bóveda.
If Luego te meteré en un tren a Shanghai.
Then I will get you on a train to Shanghai.Saltaré sobre este mostrador y te meteré un capuchino en el culo.
I will pole-vault over this counter and shove a cappuccino up your ass.Te meteré esta condenada horca por tu agujero." Esta era otra.
I will stick this effing pitchfork up your hole." That was another one.Diez segundos, explícate o te meteré la cabeza en ese acuario.
Ten seconds, explain, or I will put your head through that fish tank.Te meteré esa botella por el culo y te gustará, amigo.
I will stick this bottle up your ass, dude, and you Tú no harás nada, o te meteré una bala en cada corazón.
You Primero te meteré en la cama.
First I'm going to put you Cuando lleguemos a la factoría te meteré una bala en tu estómago.
When we get to the trading post i will put a bullet in your big stomach.Y si pasa, te meteré en la cárcel de bebés.
If it does, I will throw you in baby jail.Si sigues, te meteré la bota en el trasero.
Keep at it, I will put that boot up your ass.Tocala… y les prenderé fuego y te los meteré por el culo.
Touch her… and I will set them on fire and shove them up your arse.
