Примеры использования Te recomiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo te recomiendo.
I recommend.Pequeña, te falta originalidad, y te recomiendo que la busques.
Baby girl, you lack originality, and I suggest you find some.Entonces te recomiendo que encuentres tu asiento.
Then I suggest you find your seat.Te recomiendo ir a Japón y pedirle disculpas.
I suggest you go to Japan and apologize to her.Para China, yo te recomiendo“Metro Wu Qiuping”.
For China, I recommend“Metro China Subway, or MetroMan, by Wu Qiuping”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recomiendo el uso
recomiendo este sitio
recomiendo este libro
experiencia que recomiendo
Использование с наречиями
recomiendo encarecidamente
lo recomiendo encarecidamente
recomiendo altamente
recomiendo totalmente
realmente recomiendorecomiendo mucho
siempre recomiendodefinitivamente recomiendolo recomiendo totalmente
personalmente recomiendo
Больше
Использование с глаголами
recomiendo usar
recomiendo visitar
recomiendo leer
recomiendo utilizar
recomiendo tomar
recomiendo probar
recomiendo llevar
recomiendo alquilar
recomiendo empezar
recomiendo reservar
Больше
Te recomiendo hacerlo al principio y al final de cada video.
I suggest a bookend approach for each video.Si decides ir al barrio, te recomiendo 100% que vayas con un local.
If you go there, it's 100% recommended to go with a local.Yo te recomiendo el arroz negro y las hamburguesas;
I recommend the black rice and the hamburgers;Y James, mientrasestes alli, te recomiendo muy seriamente que te comportes.
And James, while you're there,I strongly advise you to behave yourself.Te recomiendo realizarte 3 sesiones para obtener excelentes resultados.
Sessions are recommended for better results.De lo contrario, te recomiendo vs guía de los mochileros que guía vs realmente bueno.
Otherwise, I recommend vs the backpacker's guide which guide vs really good.Te recomiendo ir al Tropicana… para ver a Guy Lombardo.
I advise you to drive over to the Tropicana. Pick up on Guy Lombardo.Te recomiendo que las dejes como están y hagas clic en Aceptar[OK].
I suggest you just leave these at their defaults and click OK.Te recomiendo que las acompañes con pico de gallo, salsa o guacamole.
I suggest you serve them with pico de gallo, sauce or guacamole.Te recomiendo encarecidamente que subas a un avión y nunca vuelvas.
I strongly suggest that you just get on a plane and never come back.Yo te recomiendo el que hay en MacDonald Monchique, al Sur de Portugal.
I recommend you the one in MacDonald Monchique, south of Portugal.Yo te recomiendo encarecidamente que recoja esa pluma y empezar a escribir.
I highly suggest that you pick up that pen and you start writing.Te recomiendo que mantengas la posición de flexión isométrica por 15- 30 segundos.
Recommended time span for the isometric pushup: 15- 30 seconds.Te recomiendo el uso de los diferentes tipos de medios para comunicar un mensaje.
We recommend using different types of media to communicate the messages.Yo te recomiendo usar una herramienta así de manera adicional a la interacción manual.
I suggest using something like this in addition to doing manual interaction.Te recomiendo las Islas Baleares, aquí podrás pasar unas vacaciones familiares magníficas.
I warmly recommend the Balearic Islands, where you can spend some magnificent family holidays.Sí, si deseas pasar a séptimo grado, te lo recomiendo.
Yes, if you want to pass seventh grade I suggest it.Si nunca has hecho algo así, te lo recomiendo.
If you haven't ever done that, I suggest you do.Estas son las referencias que utilicé, y te las recomiendo.
These are the references that I used, and I recommend them to you.Si te gusta jugar a la ruleta rusa con tu salud te lo recomiendo.
If you like playing Russian roulette with your health I recommend it.Si quieres ver algoimpresionante… Sumamente impresionante, te lo recomiendo.
If you want to see something awesomeand very impressive, I recommend it.Si no obtendrás beneficios de esto, no te lo recomiendo.
If you don't stand to earn profit from this move, I can't recommend it.Digo, no debe ser tan oscuro, pero te lo recomiendo.
I mean, you don't have to go that dark, but I recommend it.Si no usas GPS te lo recomiendo.
If you do not use GPS recommend.
