Примеры использования Te va a hacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te va a hacer bien.
It will do you good.Toma esta bebida, te va a hacer bien.
Here… drink this, it will do you good.¿Te va a hacer feliz?
This gonna make you happy?¿Qué es lo que realmente te va a hacer feliz?
Which decision will make you happier?El te va a hacer infeliz.
He will make you unhappy.
Люди также переводят
El tipo de chica que te va a hacer pensar.
Kind of girl who's gonna make you wonder.Te va a hacer muy bien.
It will do you a lot of good.Algún día alguien te va a hacer que quieras.
Someday somebody's gonna make you want♪.Te va a hacer sentir incomoda.
It's gonna make you feel inadequate.Pero eso es lo que te va a hacer una médico excelente.
But that's what's gonna make you such an excellent doctor.Te va a hacer la vida más fácil.
It's gonna make life easier for you.Creo que tengo algo que te va a hacer sonreir,"Ziver.
I think I got something else that's gonna make you smile,"Ziver.Te va a hacer bien ir a casa.
It will be good for you going home.Importa lo más seguro,no lo que te va a hacer más feliz.
It's about what's safest,not what's going to make you happy.Si eso te va a hacer feliz.
If it will make you happy.Estás cabalgando hacia una caida Algún día alguien te va a hacer llorar.
You're riding for a fall Someday somebody will make you cry.Eso te va a hacer feliz?
Is that gonna make you happy?No de la forma en que crees que te va a hacer sentir, Charlie.
Not the way you think it's gonna make you feel, Charlie.¿Cuál te va a hacer lucir mejor?
Which one's gonna make you look better?Y yo te pregunto:¿De verdad eso crees que te va a hacer feliz?
And I ask: Do ¿Paulie te va a hacer capo?
Paulie's going to make you?Sí, te va a hacer bien, un vaso de agua grande.
Yes, it will do you good. A big glass of water.Suplicando con tus ojos, te va a hacer algo de paz algún día.
Pleading with your eyes, gonna make you some peace some day.Eso te va a hacer correr como conejo,vas a ver.
That will make you run like a rabbit,Entonces sabes lo que te va a hacer cuando llegue aquí.
Then ¿Qué te va a hacer diferente de otro clown?
What's going to make you distinct from another clown?They're giving Después te va a hacer unas preguntas.
Then she/lie will ask you some questions.Este tasador te va a hacer unas preguntas básicas.
This adjuster will ask you some basic questions.La jefe te va a hacer devolver la comida¿no?
Chief's gonna make you return the groceries, isn't she?
