Примеры использования Irá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Nadie irá detrás de mí?
No one is coming after me?Sé que es un momento muy difícil, pero todo irá bien.
I know this is a hard time but it's really gonna be okay.¿qué vino irá mejor con él?
What wine would go best with it?Si este tipo tiene dos dedos de frente,será precavido e irá armado.
If this guy's got half a brain,he's gonna be cautious and armed.Boss Co." irá a la universidad.
Boss Co. 's going to college.¿Cuál de estos cerditos irá todo el camino a casa?
Which one of them little piggies gonna go all the way home?Mami irá en minuto, cariño.
Mommy is coming in a minute, honey.No sabes a dónde irá tu vida,¿de acuerdo?
You don't know where your life's gonna go, OK?Tommy irá a la cárcel eventualmente, Jamie.
Tommy's gonna go to prison eventually, Jamie.Y El respondió: Mi presencia irá contigo, y yo te daré descanso.
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.Mamá irá a revisar todas tus novias.
Mama's gonna check out all your girl friends for you.El hermano menor de mi novia irá a la boda.¿Estás de acuerdo?
My bride's little brother is coming to the wedding. Mamá irá a casa pronto Te amo y te extraño también.
Mommy is coming home soon I love you and miss you, too.Al Centro Kennedy irá toda la gente que rechacé.
The Kennedy Center's gonna be packed with people I rejected.No me irá a decir que tengo demasiada experiencia,¿verdad?
You're not gonna tell me I have too much experience, are you?Y el pueblo de Aram irá desterrado a Kir, dice YHVH.
And the people of Syria shall go into exile to Kir,” says the Lord.Fuego irá delante de él, Y abrasará en derredor sus enemigos. 4.
A fire shall go before him, and Un envío de $300000 irá al First National desde el fisco.
A shipment of $300,000 is coming to First National from the Treasury.Clark irá a Metrópolis a comprar Shark Dogs en el estadio.
Clark's gonna run to Metropolis to get Shark Dogs from the stadium.Hacia tu marido irá tu deseo, y él te dominará».
And thy desire shall be to thy husband, and he El enlace irá dirigido a la página principal o a cualquiera de sus secciones.
The link shall be directed to the main page or any of its sections.La voz de amonestación irá por boca de mis discípulos: DyC 1:4.
The voice of warning shall be by the mouths of my disciples: D&C 1:4;Y su rey irá en cautiverio, él y sus príncipes todos.
And their king shall go into captivity, he and his rulers together.Entonces, toda la fortuna irá a manos de su hijo… y todo será tuyo.
Then the whole fortune would go to her son, and all that becomes yours.Esa etapa irá acompañada de las reducciones correspondientes del personal civil.
This phase would be accompanied by commensurate reductions in the number of civilian staff.¡Soy yo el que irá junto a él, pero él no volverá junto a mí!
I shall go to him, but he will not return to me!Esta imagen irá de país en país, de ciudad en ciudad.
This image shall go from country to country, from town to town.La justicia irá delante de El, y pondrá por camino sus pasos.
Righteousness shall go before him; and Por los hombres, irá el valiente… Boromir de Gondor, y Aragorn, hijo de Arathorn.
For Men shall go the valiant Boromir of Gondor, and Aragorn, son of Arathorn.Toda la instalación irá trazada de acuerdo con el Reglamento Electrotécnico de baja tensión.
The whole installation shall be drawn in accordance with the Low Voltage Electrotechnical Regulations.
