Примеры использования Pasaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debí prever que eso pasaría.
I should have seen it coming.Yo pasaría si no te importa.
I will pass, if you don't mind.¿Crees que Alex pasaría el suyo?
You think alex will pass his?¿Cómo no viste que esto pasaría?
How could you not see this coming?No sabía que pasaría algo entre nosotros.
I didn't know something was gonna happen between us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
No pensé que esto pasaría.
I didn't think this was gonna happen.O peor aún, le pasaría el Alzheimer al bebé.
Or even worse, I will pass the alzheimer's on to the baby.¿Cómo es que no sospechamos que eso pasaría?
How did we not see that coming?¿Puedes imaginar que pasaría por su mente para hacer esto?
Can you picture what went through his mind afterwards?Terry recayó, pero sabíamos que pasaría.
Terry relapsed, but we saw that coming.Sabías que pasaría esto y me enviaste aquí de todos modos.
You knew this was gonna happen and you sent me here anyway.No sabíamos que pasaría esto.
We didn't know this was gonna happen.Ni una tarde pasaría sin los malabaristas, trovadores, y rameras.
Not an evening went by without jugglers, minstrels, and trollops.¿Cómo no pudimos prever que esto pasaría?
How could we not have seen this coming?Tres años después Kim pasaría de Dunhill a Louis Vuitton.
Three years later Kim would move from Dunhill to Louis Vuitton.Martirio:¡Sabe Dios lo que entonces pasaría!
Martirio: God knows what went on then!¿Qué creíste que pasaría cuando te casaras con Chelsea?
What did you think was gonna happen when you and Chelsea got married?No tenías idea de lo que pasaría, y ahora.
You had no idea what was gonna happen, and now.¿Qué pasaría si alguien fuera a él y le dijera,‘ya es suficiente para esto?
What if someone went to him and said,‘enough is enough of this?Sí, Lem dijo que con el tiempo, Shade pasaría página.
Yeah, Lem said eventually Shade would move on.Morgan pasaría a los San Francisco Giants por las próximas dos temporadas.
Morgan went to the San Francisco Giants for the next two seasons.Esto es exactamente lo que yo dije pasaría.
This Luego pasaría a jugar en el Eintracht Braunschweig y SC Paderborn 07.
Kumbela went on to play for Eintracht Braunschweig and SC Paderborn 07.Con un buen trabajo,el tiempo pasaría muy rápido.
And with a good job,the time will pass very quickly.Digo, vi que esto pasaría hace años, lo vi venir 10 años atrás.
I mean, I saw this coming years ago, I saw this Él me advirtió que este tipo de cosas pasaría.
He warned me that this sort of thing, this was gonna happen.Nos puso a todos en peligro, en realidad.¿Qué pasaría si todos nos fuéramos a buscarte?
What if we all went looking for you?Eso es exactamente lo que Antoinette dijo que pasaría.
That's exactly what Antoinette said was gonna happen.Sabía que algo malo pasaría, y está pasando lo peor.
I knew something bad was gonna happen, and it Colectivamente la división comercial pasaría a ser conocida en la industria como Porky West.
Collectively, the trading division would become known industry wide as Porky West.
