Примеры использования Superaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su producción combinada nos superaría.
Combined production would exceed our own.Nitro pronto superaría a Raw en los ratings de TV.
Soon Nitro would surpass Raw in the TV ratings.¿Pensaba que Chappellet superaría a Meier?
Did you think Chappellet would beat Meier?Algo así superaría a los Niños Cantores de Viena.
Something like that would top the Vienna Boys' Choir.Creyeron que era una etapa que superaría”.
They thought it was a phase that would pass.”.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Больше
Использование с наречиями
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Больше
Использование с глаголами
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Больше
Pensé que lo superaría pero tuvo una recaída.
I thought he would beaten it but he's had a relapse.No sabía lo mucho que Bran viviría y superaría.
Little did he know how much Bran would experience and overcome.Siempre decía que superaría a mi padre.
I was always telling my father I would outdo him.Si Ben me dejara,estaría triste, pero lo superaría.
If Ben left me,En calidad, Annunziata superaría a Chambers para P1.
In qually, Annunziata would edge out Chambers for P1.México superaría a sus pares en planificación de infraestruc….
Analysis shows Mexico outperforming peers in infrastructure….Pero con el tiempo el alumno superaría al maestro.
But in time the pupil would surpass the master.Ahora superaría a su ilustre padre rebasando las leyes internacionales.
Now he would outdo his towering father By going beyond the laws of nations.Si fuese más joven, el Syrah superaría al Garnacha.
Any younger, and the Syrah overpowers the Grenache.La inversión de la empresa superaría los 1500 millones de dólares.
The company's investment would surpass 1.5 billion dollars.Desafortunadamente, no podemos conceder todas las solicitudes ya que esto superaría nuestros límites.
Unfortunately, we cannot grant every request, as this would exceed our limits.Con suerte, mi bloque de oficinas superaría… no superaría, quiero decir, ese tiempo.
Hopefully, my office block would beat, Err, not ¿Crees que tu actual solución de BI superaría una auditoría?
Do you think that your current BI solution would pass an audit?Supimos que nuestro mayor deseo superaría a nuestro mayor temor.
We just knew our greatest desire would overcome our greatest fear.Y si se fijaron todos los problemas de la buena superaría los malos.
And if all the issues were fixed the good would outweigh the bad.¿Quién hubiera pensado que Lori superaría el cacareo de tu papá?
Who Si… si fuese más viejo,entonces el alcohol… superaría todo y a todos.
Any… Any older,then the alcohol… overpowers everything and everyone.Con los tres canjes,la aceptación superaría el 95% Lunes, 15 de abril de 2013.
With three exchanges,acceptance would surpass 95% Monday, April 15, 2013.Con estos resultados,el movimiento de Gobierno superaría la cantidad de….
With these results,the movement of government would surpass the number of….Inversión publicitaria online en Estados Unidos superaría a la impresa en 2012 por primera vez.
Online ad spending to surpass print for first time in 2012.Había días en los que creía que no lo superaría", señala Sinclair.
There were days where Todos me seguían diciendo que lo superaría(tartamudeo), pero no fue así.
Everyone kept telling me he would outgrow it(stuttering), but Pero pronto habría una dinastía que superaría los miserables sueños de Rash.
But there 
