Примеры использования Tiene que ir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que ir en frio.
Gotta go in cold.Pero Curtis tiene que ir.
But curtis has to be there.Mami tiene que ir a trabajar.
Mommy's gotta go to work.Quien tardes Halli Galli y el Partido tiene que ir a Ischgl.
Who evenings Halli Galli and Party needs to go Oh, Der tiene que ir por ahí.
Oh, Der's gotta go that way.
Люди также переводят
El tiempo es dinero:hoy en día todo tiene que ir más rápido y ser más barato.
Time is money:these days everything needs to go faster& cheaper.El pelo tiene que ir tapado por un turbante;
Hair has to be covered by a turban;En serio. si alguien tiene que ir, es usted, amigo.
Seriously. If anybody's got to go, it's you, mate.Ella tiene que ir más allá de sí misma, pero,¿dónde?….
She needs to get over itself, but where?….En otras palabras, alguien tiene que ir conmigo en el coche.
In other words, someone has to be in the car with me.Alguien tiene que ir afuera y hablar con la mamá de Mike.
Somebody's got to go out there and talk El propietario tiene que ir a la cárcel.
The owner's gotta go to jail.Todo tiene que ir y voy a saber cuándo es mi turno para montar.
Everything must go and I will know when it's my turn to ride.Bueno, si un hombre tiene que ir, tiene que ir,¿no?
Well, if a man's got to go, he's got to go, doesn't he?No, el tiene que ir a trabajar Mañana, Para ganar tanto dinero.
He's got to go Sin embargo, el compromiso tiene que ir de la mano de la acción.
However, commitment needs to be paired with action.Mamá tiene que ir a trabajar, tú tienes que ir a la escuela.
Mom's gotta go to work, you have to Por ejemplo, el personaje principal tiene que ir al hospital una medicina importante.
For example, the main character has to get Annie tiene que ir a trabajar, Jimbo.
Annie has to get Bien, Kirstie tiene que ir a un hospital ya.
Well, Kirstie needs to get Alguien tiene que ir abajo con mi Johnson.
Somebody needs to get down on my johnson.Vale, este chip tiene que ir en este espacio vacío.
Okay, this chip needs to go in this empty space, the.Alguien tiene que ir allí y cerrar la puerta.
Someone's got to go in there and close this door.Sinopsis Évelyne tiene que ir a Londres al entierro de su madre.
Synopsis Évelyne must go to London for the burial of her mother.El fraude tiene que ir a la esencia del contrato de matrimonio.
The fraud must go to the essence of the marriage contract.Para las compras, usted tiene que ir en Mugron(9km) o Hagetmau(13 km).
For purchases, you must go to Mugron(9km) or Hagetmau(13 km).Alguien tiene que ir y no voy, no voy a.
Someone's got to go and I won't, I won't.Ella dice que tiene que ir en ti mismo, en nuestra"celda interior".
She says he must go in yourself, in our"inner cell".El propietario tiene que ir a la corte para forzarlo legalmente a que se mude.
The landlord must go to court to legally force you to move.Esta generosidad tiene que ir acompañada de la responsabilidad política correspondiente.
This generosity has to be matched by political responsibility.
