Примеры использования Debe pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted debe pasar tiempo con otras personas.
You should spend time with other people.La Madre-Nave-Tierra debe pasar a otra pantalla….
The Mathership Earth must move to another screen….Usted debe pasar dos horas con cada categoría.
You should spend two hours on each category.No creo que un hombre debe pasar toda su vida solo.
I don't think a man should spend all his life alone.¿Qué debe pasar para que el gobierno tome una acción?.»?
What should happen for the Government to take an action?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Cada uno de estos define qué debe pasar cuando una regla se rompe p. ej.
Each of these defines what should happen when game rules are broken eg.Leo debe pasar todos los niveles y recoger todas sus monedas.
Leo must go through all the levels and collect all his coins.La última Guppy debe pasar su vejez conmigo.
The last Guppy must spend his old age with me.Esto debe pasar para todos los esfuerzos explicados a continuación.
This should happen for all the efforts that we are going to explain.¡Recuerda que NINGÚN PERRO debe pasar horas solo en un balcón o terraza!
Also remember, NO DOG should spend hours alone on a balcony or terrace!Nadie debe pasar por debajo de la puerta si está detenida y parcialmente abierta.
No one should go under a stopped, partially open door.Un problema de esta magnitud debe pasar por el proceso legislativo normal.
An issue of this magnitude must go through the normal legislative process.Taiwán debe pasar por este hombre para comprar armas de América.
Taiwan must go through this man to buy weapons from America.El pica piedra del Ona debe pasar la mayoría de tiempo cazando;
The Ona flintworker must spend most of his time hunting;Esta agua debe pasar por un sistema de ósmosis inversa y ser reciclada.
That water should go to a reverse osmosis system and be recycled.Después de la reducción, el uranio debe pasar por un proceso de enriquecimiento de isótopos.
After reduction, the uranium must go through an isotope enrichment process.La correa(1) debe pasar encima del hombro izquierdo, hacia el lado derecho.
The belt(1) must go over the left shoulder towards the right hip.Bernie está convencido de que nadie debe pasar hambre, especialmente mujeres, niños y bebés.
Bernie believes that no one should go hungry, especially women, children and infants.España debe pasar del turismo tradicional al turismo de calidad” Portada.
Spain must move from traditional tourism to quality tourism from Asia".El proceso de instalación debe pasar este tiempo sin errores como el código C1900107.
The installation process should go through this time without any errors like code C1900107.Pregunta:¿Qué debe pasar para que el hombre lo desee voluntariamente?
Question: What must happen for a person to voluntarily desire it?Un buen líder debe pasar mucho tiempo entre su cargo.
A good leader must spend a lot of time among his charges.La compañía debe pasar de 140 para 250 empleados hasta 2015.
The company should go from 140 to 250 employees until 2015.El hilo superior debe pasar entre los salientes del prensatelas.
The upper thread should pass between the toes of the presser foot.Pregunta:¿Qué debe pasar para que una persona se sienta judía?
Question: What should happen so that a person would feel like a Jew?El hombre debe pasar algún tiempo para ayudar a sus hijos con sus tareas.
A father should spend some time helping his children with their homework.Idealmente, usted debe pasar por lo menos 30 minutos de su tiempo de ejercicio.
Ideally, you should spend at least 30 minutes of your time on exercise.Su lectura debe pasar por el lenguaje emocional, el lenguaje del corazón.
Its reading must happen through the emotional language, the language of the heart.El ser creado debe pasar por una serie de cambios graduales en su deficiencia.
The created being must go through a series of gradual changes in his deficiency.Todo el producto debe pasar a través de muchas verificaciones durante el proceso de fabricación.
All product must go through many checks during the manufacturing process.
