Примеры использования Tienen que actuar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienen que actuar como tal.
You gotta act like it.Casi siempre tienen que actuar con firmeza.
Almost always have to act decisively.Tienen que actuar en lugar de esperar.
You have to act instead of waiting.Los gobiernos del mundo tienen que actuar ahora.
The worlds' governments need to act now.¿Acaso tienen que actuar como mendigos?
Do they have to act like beggars?Respuesta: No importa;aun así ustedes tienen que actuar.
Answer: It doesn't matter;you still have to act.Las autoridades tienen que actuar por dos motivos.
Policymakers need to act for two reasons.Tienen que actuar por principio, no por intuición o sentimiento.
You must act out of principle, not intuition or feeling.Hasta los estudiantes tienen que actuar adecuadamente.
Even students have to act appropriately.Pero tienen que actuar antes de que mate a alguien más.
But you must act before he kills someone else.Porque si algo sale mal, tienen que actuar deprisa o perecer.».
Because when something goes wrong they have to act fast or else.”.Pero los gobiernos no son impotentes ante este problema y tienen que actuar ya.
But governments are not powerless against this problem and have to act immediately.Los jóvenes tienen que actuar diferentemente.
He believes that young people have to react differently.Esta habilitación es fundamental cuando los tribunales tienen que actuar con urgencia.
This ability is critical when the courts need to act with urgency.Para ello tienen que actuar sobre ese sistema automático.
For they have to act it on that automatic system.Si alguien trata de robarles, ustedes tienen que actuar en consecuencia.
If someone tries El Estado tienen que actuar de inmediato y sin vacilación;
The State must act immediately, without vacillation;En primer lugar,los participantes en los programas tienen que actuar ellos mismos.
First of all,the participants in the programs have to act themselves.Cuando tienen que actuar, actúan de manera decisiva.
When they need to act, Arcade tarde?¿Quién dice que los adultos siempre tienen que actuar de esa manera?
Arcade Afternoon- Who says adults always have to act that way?Las mujeres tienen que actuar antes de que sea demasiado tarde.
The women have to move before it's too late.En el caso de personas jurídicas tienen que actuar las personas legalmente habilitadas.
Legal persons have to act by a duly authorized person.Las cargas tienen que actuar precisamente en la dirección de la celda de carga.
The loads must act precisely in the direction of the load cell.Las organizaciones humanitarias tienen que actuar enseguida si hay vidas en peligro inminente.
Humanitarian agencies need to act quickly when lives are in imminent danger.Todos los países tienen que actuar mancomunadamente para que todos salgan ganando.
All countries must act cooperatively in order that all gain.Son estructuras que tienen que actuar como pequeños muelles.
They are structures that have to act like tiny springs.Si las mujeres tienen que actuar según el sistema machista perderemos todos.
If women have to act according Ahora nuestros héroes tienen que actuar solo, cada uno en su propio tiempo.
Now our heroes have to act alone, each one in his own time.Las personas jurídicas tienen que actuar por una persona debidamente autorizada.
Legal persons have to act for a duly authorized person.Las administraciones internacionales tienen que actuar en una doble calidad cuando ejercen su competencia reglamentaria.
International administrations have to act in a dual capacity when exercising regulatory authority.
