Примеры использования Tienen que tomar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos tienen que tomarla.
They have to make the call.¿Cuáles son algunas de las decisiones que ustedes tienen que tomar?
What are some of the choices you have to make?Ustedes tienen que tomar este.
You gotta take this one.Pero recuerden, los países desarrollados tienen que tomar la iniciativa.
But remember, developed countries must take the lead.Ahora tienen que tomar taxis.
Now they got to take cabs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Si lo haces,*ellos* tienen que tomar.
If you do,*they* have to drink.Tienen que tomar una pastilla para ello.
They gotta make a pill for this.Otra milla cuarta y usted tienen que tomar una decisión.
Another quarter mile and you have to make a decision.Tienen que tomar su destino en sus propias manos.
You have to take their destiny into their own hands.Los estudiantes del grado diez tienen que tomar el CAHSEE en marzo de 2014.
Students in grade ten must take the CAHSEE March 2014.Tienen que tomar viajes de misión a México y mas allá.
They have to take mission trips Pero algún día todas las chicas tienen que tomar el nombre de su marido.
But someday every girl… has to take on her husband's name.Ustedes tienen que tomar una decisión real al hacerlo todo juntos.
You have to make a real decision by doing it all together.Hoy hombres y mujeres yniños y niñas tienen que tomar una gran decisión.
Today men, women,boys and girls must make a big decision.Tus lectores tienen que tomar esa decisión rápidamente.
Your readers have to make this judgment call very quickly.El tipo parafraseó a uno de los cuatro asesinos de presidentes. tienen que tomarlo en serio.
Guy quotes one of four presidential assassins, gotta take it seriously.Algunas personas tienen que tomar benzodiazepinas durante mucho tiempo.
Some people must take benzodiazepines for a long time.Bush entendió las decisiones que los líderes tienen que tomar, dijo el ex senador.
Bush understood the choices that leaders had to make, the former senator said.Tienen que tomar algunas decisiones, se están quedando sin opciones.
They gotta make some choices they runnin? out of options.Las mujeres que toman la TAR tienen que tomarla cada día, sin falla.
Women who Ellos tienen que tomar una decisión basándose en los intereses de la cadena.
They have to make a decision based on the interest of the network.Lopez señaló que las empresas en Chile tienen que tomar con mayor seriedad el ZMOT.
Lopez said companies in Chile need to take ZMOT more seriously.Los pilotos tienen que tomar precauciones especiales cuando se vuela en La Palma.
Pilots need to take special precautions when flying in La Palma.Porque, por último, ellas son las únicas que tienen que tomar cualquier decisión.
Because, finally, they are the only ones that have to make whatever decisions necessary.Y las mujeres tienen que tomar en cuenta si tienen el apoyo o no.
And women must take into consideration whether they have this support or not.Los que nos visitan desde la parte de Sevilla,Málaga: Tienen que tomar dirección Villamartín.
The visiting from the part of Sevilla,Málaga: Must take direction Villamartin.Todos los policías tienen que tomar decisiones y esperan no tener que arrepentirse.
All cops have to make judgment calls they hope they won't regret.Las personas con diabetes de tipo 1 tienen que tomar insulina diariamente para poder vivir.
People with type 1 diabetes must take insulin daily in order to live.Qué tipos de decisiones tienen que tomar los padres cuando se están separando.
What kinds of decisions parents have to make when they're splitting up;Son pequeños matemáticos que tienen que tomar cien decisiones diarias sobre su salud.
Little mathematicians that have to make a hundred decisions a day about their health.
