Примеры использования Tienen sentido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo tienen sentido para Franz.
They're meaningless to anybody but Franz.¡Nuestras historias también tienen sentido!
Our stories have meaning too!Donde las vidas tienen sentido y propósito.
In which lives have meaning and purpose.Todos queremos confirmar que nuestras vidas tienen sentido.
We all want affirmations that our lives have meaning.Todas las vidas tienen sentido, incluso la de Judas.
Everybody's life has some purpose, even Judas.
Люди также переводят
De esa manera,los ngaw casi tienen sentido.
In that way,the ngaw almost makes sense.Todos las vidas tienen sentido, incluso la de Judas.
Everybody has some purpose in life, even Judas.Padre¿cree que los sueños tienen sentido?
Father, Do you think that dreams have meaning?Las especulaciones tienen sentido, hasta cierto punto.
The speculation makes sense, to a certain extent.Tienen sentido que el haya hecho algo para dormir su pié.
Makes sense he would also do something to numb his foot.¿Programaste tus actividades en periodos que tienen sentido?
Did you schedule your activities at times that made sense?Solo los actos tienen sentido e influencia en nuestra vida.
Only acts have meaning and influence in our lives.Es la otra cosa de los canadienses, no tienen sentido de humor.
That's the other thing about Canadians, no sense of humor.Estoy segura que tienen sentido en Italia, pero yo soy de Londres.
I'm sure that makes sense in Italy but I'm from London.¿Tienes la sensación de que los diferentes juegos de rol tienen sentido?
Did you feel that the different role plays made sense?Lo siento, tus palabras tienen sentido, pero tu tono sarcástico no.
I'm sorry, your words made sense, but your sarcastic tone did not.Si uno lo piensa bien,las normas morales de la Biblia tienen sentido.
When you think about it,the Bible's moral code makes sense.No tienen sentido de la justicia ni son muy dados a mantener el statu quo.
No sense of justice, no sympathy for keeping the status quo.Pero a veces, hay más cosas en la vida que las que tienen sentido.
But sometimes there's more to life than what makes sense on paper.Todos los aspectos de nuestras vidas tienen sentido y el sufrimiento no es una excepción.
All aspects of our lives have meaning and suffering is no exception.Las últimas dos,modelo de negocio y financiamiento, tienen sentido.
The last two,business model and funding, made sense to me actually.Los atajos solo tienen sentido para la mente y su perspectiva entre líneas de tiempo.
Shortcuts only have meaning for the mind and your perspective between timelines.Y de repente todas las cosas que has oído antes, ahora tienen sentido.
And suddenly all of things you have heard about actually made sense.Las rutinas de ejercicio tienen sentido sobre todo cuando se establecen nuevos estímulos con frecuencia.
A training mainly makes sense when new stimuli are often given.Se comporta de formas extrañas-por ejemplo,dice cosas que no tienen sentido.
She behaves in a strange way,like saying things that make no sense.El sarcasmo y la ironía, por ejemplo,solo tienen sentido en un contexto más amplio.
Sarcasm and irony,for example, have meaning only in a broader context.Sin nacionalismo, el status quo económico yel militarismo no tienen sentido.
Without nationalism, the economic status quo andmilitarism make no sense.Tus artículos están siempre tan bien escritos y tienen sentido y son prácticos!
Your articles are always so well written and meaningful and practical!A la vida hay queencontrarle sentido hallar cosas que tienen sentido.
Life is about 
