Примеры использования Tiráis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tiráis otra vez?
And pull again?¿Por qué no nos tiráis una bomba?
Why not drop a bomb on us,?Si tiráis de mi carreta.
If you pull my cart.¿Qué tal si vosotros tiráis vuestras armas?
How about you drop your guns?¿Tiráis fruta a la gente?
You throw fruit at people?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Больше
Использование с наречиями
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Больше
Использование с глаголами
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Больше
¿Así que tiráis tomates?
And so you throw tomatoes?Cómo nos usáis, y luego nos tiráis.
The way you use us and then discard us.Chicos, tiráis un montón de comida.
You guys throw out a lot of food.Ante todo, las chicas tiráis como pollitos.
First of all, girls throw like chicks.Alteza, tiráis bien para ser una mujer.
Your Highness shoots well, for a woman.¡Tenéis que saberlo!¡Vosotros tiráis con arco!
You shoot with each other so Vosotros me tiráis primero, vosotros salís con vida.
You take me down first, you walk out alive.Echáis un vistazo y, sino veis a nadie, tiráis las pistolas… al agua.
¡Tiráis huevos a mi casa, mataré a lo que améis!
You put egg on my house, I kill what ¿Ha notado cómo tiráis del hilo a través de la aguja?
Did ¿Nunca se os ocurre que cada mentira que decís,cada estúpido timo del que tiráis, va a volver y pillaros al final?
Does it ever occur to ¿Por qué no tiráis las armas para que podamos hablar?
Why don't you put the guns down so we can discuss it?¡Como ha dicho el doctor si los tiráis al barranco, nadie los encontrará!
Just like the doctor here ordered if you throw'em down the ravine, no one will find out!¿Me tiráis la puerta abajo por un par de tristes recetas de contrabando?
You bust my door down over a couple lousy bootleg scrips?A propósito,¿por qué colores tiráis más para esta temporada, pasteles o flúor?
By the way, why you toss more colors for this season, cakes or fluorine?Porque todos tiráis las toallitas, y nuestras cañerías van a explotar.
Because everyone's flushing all these wipes, our plumbing Y entonces llega este tipo al pueblo, y me tiráis como a los jerseys de la temporada pasada.
Then this guy comes to town, you toss me aside like last season's sweaters.¡¿Por qué no tiráis vuestros pantalones de hockey y hacéis caca en el hielo la próxima vez?!
Why not drop your hockey pants and actually take a dump on the ice next time?Coged las dos maletas y las tiráis en el contenedor verde del final del camino.
Take the two briefcases and dump them in the green bin at the end of the dirt road.Se dice que si tiráis una moneda a la fuente con la mano derecha sobre el hombro izquierdo, volveréis a Roma algún día.
It is believed that if you throw a coin using the right hand over the left shoulder,Tira para usar sola o para reutilizar el clavo adhesivo en azulejos y metal 2 kg.
Strip for reuse of the Adhesive Nail for Tiles& Metal 2kg.Tirar todo al mar y decir que lo perdimos por efectos del seguro.
Dump everything at sea and say we lost it for insurance purposes.Tira los pañuelos usados a la basura y límpiate las manos.
Drop used tissues into the trash and then clean your hands.Tira el arma, de otra manera le pondré una bala entre sus ojos.
Drop the weapons, or I will put a bullet through her eye.Hasta 25 mm tira ancho min/max… peso de la bobina de 1800 mm….
Up to 25 mm strip width min/max… 1800 mm coil weight….
Synonyms are shown for the word 
