Примеры использования Tiraré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tiraré la bomba!
I will drop the bomb!No, pero tiraré esta blusa.
No, but I'm throwing this shirt away.¡Tiraré esta piedra!
I will drop this rock!¡Si se acerca lo tiraré por la ventana!
I will toss it out the window!Tiraré de algunos hilos.
I will pull a few strings.¡Tus trapos de mierda los tiraré por la ventana!
I will toss your shit out!Lo tiraré por el inodoro.
I will flush it down the toilet.Suelte la espada o los tiraré al río.
Drop your sword or I will throw these into the river.Tiraré los videos de vigilancia.
I will pull the surveillance videos.Tu camisa y tu pantalón, y los tiraré a la lavadora.
Your shirt and pants, and I will throw them in the washer.Tiraré prisión Cyrus registros telefónicos.
I will pull Cyrus' prison phone records.Yo le había dicho si cualquiera actúa el descarado que yo tiraré.
I had told you if anyone acts cheeky I will throw.Lo tiraré en un árbol y perderan el rastro.
I will throw it on a tree and put them off track.Si miro hacia la derecha,el arquero pensará que tiraré a la izquierda.
If I look right,he will think I'm throwing left.Lo tiraré en el lago, junto con mi poema.
I will throw it into the lake, together with my poem.Bien, a pesar de su sinceridad ysus buenos deseos, la tiraré.
Well, despite their sincere andwell-meaning wishes, I'm gonna toss it.Tiraré tu p*ne a la basura, murmurando peor.
I will knock your dick in the dirt, bickerin' worse.Yo alejaré a los hombres armados,entonces tiraré el rastreador.
Tiraré tu p*ne a la basura, murmurando peor.
I will knock your d-ck in the dirt, bickerin' worse.Si es entre tirar un ladrillo o morir, tiraré un ladrillo.
If it's between Tiraré del gatillo yo mismo si es necesario.
I will pull the trigger myself if Bueno, les tiraré balas, pero no me rendiré.
Alright, than we will throw bullets at them, but I'm not gonna surrender.Tiraré el libro Él me ayudará a recogerlo.
I will drop the book. He Creo que tiraré mi antorcha en ese puerto de ahí?
Think I will drop my anchor In that harbor over there Five?Tiraré una moneda al aire y se lo diré el próximo lunes.
I will toss a coin and let you know next Monday.Y tiraré del gatillo y estás abajo, abajo, abajo.
And I will pull the trigger And you're down, down, down.Me tiraré de un séptimo piso si no resulta.
I will throw myself from a seventh floor if it doesn't turn out.Le tiraré una cáscara de plátano para que se resbale.
I will throw the banana peel and she Tiraré de sus corazones y los llenaré con un anhelo por la Verdad.
I will pull at their hearts and fill them with a longing for the truth.Tiraré del enchufe en su espectáculo y nunca recuperarán su dinero.
I will pull the plug on your show and you 
